王采蘋
这首诗是一首七言绝句,表达了诗人对家乡的思念和对传统文化的珍视。以下是逐句翻译和注释: 1. 清才亚班女,家学绍中郎。 - "清才"表示诗人的才华高洁;"亚班女"指的是古代美女班昭,她的才华仅次于班固;"家学"是指家中的学问;"绍中郎"意味着继承和发扬家族的优良传统。 2. 一卷五言诗,玉振谐笙簧。 - 这里的"一卷五言诗"是指诗人创作的一首五言诗;"玉振"比喻诗歌的文辞优美
逐句翻译和注释 1. 朔风吹空林,月黑天茫茫。 - 朔风:北方的寒风。 - 空林:空旷的树林。 - 月黑:月亮很暗。 - 天茫茫:天空一片漆黑。 2. 羁怀迫残岁,望远魂飞扬。 - 羁怀:形容心情被束缚,无法自由。 - 残岁:接近年末。 - 魂飞扬:形容心中充满期待和憧憬。 3. 吾弟蓟北来,促我戒归装。 - 吾弟:我的弟弟。 - 蓟北:古代地名,这里指北京。 - 促:催促。 -
这首诗是唐代诗人王勃创作的,描述了作者的哀思和对家乡、亲人的思念。下面是逐句的翻译和注释: 述哀 旅殡何苍凉,窀穸犹未安。 在旅途中丧事多么凄凉,墓地还未安定。 期年议始定,众口徒纷然。 预计一年时间才能决定下来,大家议论纷纷。 厚薄本寸心,庶免悔吝愆。 厚或薄本是一寸之心,希望避免后悔和罪过。 故乡千馀里,水陆多险艰。 故乡有一千多里,水路和陆路都有很多危险和困难。 萧萧班马声
这首诗是诗人在述说自己对名利富贵的淡泊,以及他对贫困生活的无奈。 第一句“缄封未忍开,奚必竞分剖。”意思是说,尽管我紧闭着信封,但我仍然无法忍受去打开它,因为我并没有必要去比较和分析。这里的“缄封”指的是作者将信件密封起来的意思,“奚必竞分剖”则是说为什么非要去进行比较和分析呢? 第二句“岂无萋菲言,利害切肤受。”意思是说,难道没有那些谗言恶语吗?这些言论对我的影响是如此之大
诗句释义与译文: 1. 一恸对几筵,旧事感历历。 - 描述的是在灵堂前悲痛之情,回忆起过去的事迹。 2. 吾舅官均州,十载多政绩。 - 提到舅舅(或指某人)担任均州官员多年,有显著的成就。 3. 棠阴俨然在,樵牧勤护惜。 - 描述自然景观中树木依然茂盛("棠阴"指的是棠梨树荫),以及樵夫和牧民的辛勤保护。 4. 斯时况多故,剽掠纷盗贼。 - 指出当时正处于动乱时期,盗匪横行,抢劫不断。 5.
秋窗夜读 斗室绝尘嚣,澹然清百虑。 一卷读未终,暝色起庭树。 焚膏用三馀,中馈毕群务。 惜此良夜长,疏镫耿兰炷。 明月静罗帷,流辉照简素。 澄怀得微会,知新在温故。 清幽庾信诗,绮丽相如赋。 朗诵恍有神,流连得真趣。 渐闻林鸟啼,疏帘透风露。 译文: 在斗室之中,远离尘嚣,心境宁静,思绪万千。书卷尚未读完,夜色已至,庭院中的树木在朦胧之中摇曳。我珍惜这个良宵,点亮灯烛
【诗句释义】 述哀:述说哀悼之情。 改火感桑柘,倏焉已再期:更换季节时感到桑柘树的凋零与再生,转瞬之间又是一个轮回。 松楸望难极,响象茫难追:站在松柏之下仰望苍天,声音和形象都渺茫难以追寻。 招魂峡江头,甘醴盈尊罍:在招魂的峡谷之口,美酒满樽。 援琴不成声,万绪纷如丝:弹奏琴曲却无法成曲音,万千思绪如同纤细的丝线交织在一起。 同气三五人,慰我毋自悲:和我一同承受这悲痛的有三个人,请你们不要悲伤。
【注释】 1.属纩:将丝线系在病人的脖子上,如果病人断气,丝线就随风飘动。 2.迭:接连。 3.舅老:指舅父年老体衰。 4.盈颠:指白发满头。 5.频年:几年。 6.大药:指良药。 7.骑箕:指骑箕星(古代二十八宿之一)。 8.二竖:指疾病缠身的人。 9.兀兀:形容身体不适的样子。 10.簿书:指官府文书,这里指公家公务。 11.和缓:指调和、安抚。 12.瘁:疲惫。 13.闵凶
【诗句释义】 1. 种菜蔓草盈中庭,荒秽不遑理。晨兴课老妪,辟径携耒耜,蕴除绝其根,萌蘖庶可止。 隙地颇有馀,众芳惜已萎。园蔬随意栽,御冬谋蓄旨。 翠甲喜渐肥,黄芽美无比。霜严能耐冷,雨过净如洗。 亦有岁寒心,青青常不改。地僻无珍羞,官贫少俸米。 佐我菽水欢,足以充簠簋。朱门餍粱肉,沟壑多冻馁。 山陕犹用兵,茌苻苦难已。空留诸葛名,莫有奇人起。 浮生丧乱馀,一饱亦已矣。国计难与谋,世事何足齿。
注释: 1. 偕右星弟回楚:指和弟弟一起回楚国。 2. 晓发:清晨出发。 3. 却呈舅姑:回家后向婆婆(舅姑)汇报(呈报)。 4. 惝恍:恍惚,不真切的样子。 5. 亡:丢失,消失。 6. 倏忽:忽然,很快。 7. 三舍:古代三十里为一舍,三舍即六十里。 8. 轮蹄:车轮和马蹄。 9. 草枯:草木已经干枯。 10. 征尘黄:指尘土飞扬。 11. 钓台:指钓鱼台上的石碑。 赏析: