缅怀属纩时,死丧叠相继。
舅老白盈颠,频年病惊悸。
大药苦难求,骑箕竟长逝。
叔也二竖侵,和缓费疗治。
兀兀簿书间,食少形已瘁。
一朝构闵凶,灭性难守戒。
姑也体素羸,神伤益憔悴。
抚兹杞妇悲,复洒西河泪。
全归庶无憾,遗痛曷有既。
嗟哉薄宦贫,棺衾未预置。
斯时夏正中,炎热如火炽。
瓦盘挹水多,葵扇招凉至。
三日殓始成,惴惴胡敢懈。
躄踊一号啕,惨惨日阴曀。
天道其宁论,胡为酷如是。
【注释】
1.属纩:将丝线系在病人的脖子上,如果病人断气,丝线就随风飘动。
2.迭:接连。
3.舅老:指舅父年老体衰。
4.盈颠:指白发满头。
5.频年:几年。
6.大药:指良药。
7.骑箕:指骑箕星(古代二十八宿之一)。
8.二竖:指疾病缠身的人。
9.兀兀:形容身体不适的样子。
10.簿书:指官府文书,这里指公家公务。
11.和缓:指调和、安抚。
12.瘁:疲惫。
13.闵凶:指哀悼死者的不幸。
14.姑也:指妻子。
15.素羸:指体质虚弱。
16.杞妇:指丈夫或妻子。
17.复洒:指又流泪。
18.庶无憾:希望没有遗憾。
19.曷有既:希望不会结束。
20.嗟哉:叹词,表示惋惜。
21.薄宦:指微贱的官职。
22.贫:指贫穷。
23.棺衾:指棺材和被褥。
24.斯时:此时,这个时候。
25.夏正中:指夏季正当中午的时候。
26.瓦盘:指小瓦盆。
27.葵扇:指葵草制成的扇子。
28.三日殓始成:意思是说,从开始入殓到完成用了三天的时间。
29.胡敢懈:意思是说,我怎么能放松谨慎呢?
30.躄踊:指因悲痛而跌倒、跳跃。
31.惨惨:形容悲伤的样子。
32.阴曀:指天空阴沉。
33.宁论:难道可以论议吗?
34.胡为:为什么。
【赏析】
这是一首悼念亡友的作品,作者通过自己的亲身经历,对友人的遭遇深表同情和哀悼。全诗用典贴切,叙事简洁,情感真挚,语言质朴,具有很高的艺术价值。