偶向庭前立,又报双星节。只容今夜一相逢,莫话长离别。
银汉鹊桥低,金井瓜盘设。素娥今夕定多愁,掩却天边月。
注释:
偶向庭前立,又报双星节。只容今夜一相逢,莫话长离别。
银汉鹊桥低,金井瓜盘设。素娥今夕定多愁,掩却天边月。
译文:
偶尔在庭院前站了一会儿,又传来牛郎织女相会的喜讯。只允许今晚我们相聚一次,不要谈论分离的痛苦。
银河低垂,鹊桥搭建起来,金井上摆放着瓜果盘。今夜七夕,嫦娥一定会感到许多悲伤,遮住了天空中的明月。
赏析:
这是一首描绘七夕夜晚的诗歌,诗人以独特的视角和细腻的情感,描绘了牛郎织女一年一度的相会。以下是对这首诗的逐句解读:
偶向庭前立,又报双星节。
偶向庭前立,即诗人独自站在庭院中。又报双星节,指牛郎、织女每年相会的节日。这里的“双星”是指牛郎和织女的星星,他们因为天河的阻隔而无法相见,只有在每年的七夕这一天才能相会。
只容今夜一相逢,莫话长离别。
只容今夜一相逢,指今晚是他们能够相会的唯一机会。莫话长离别,意为不要谈论长时间的离别之苦。这里的“长离别”指的是牛郎、织女一年只能相会一次,因此他们的离别之苦是长久的。
银汉鹊桥低,金井瓜盘设。
银汉鹊桥低,指银河两岸的鹊桥低垂下来。这里用“银汉”来形容银河的清澈明亮,也暗示了牛郎、织女相隔的遥远距离。金井瓜盘设,指在井边摆放着瓜果,象征着庆祝节日的喜悦之情。
素娥今夕定多愁,掩却天边月。
素娥今夕定多愁,指嫦娥今天晚上一定会感到许多忧愁。这里用“素娥”来形容嫦娥,也暗示了她在七夕之夜的孤独与寂寞。掩却天边月,意为嫦娥遮住了天空中明亮的月亮,可能是因为她不想让月亮看到自己孤独的身影。
整首诗通过描绘牛郎、织女一年一度的相会,展现了他们对彼此的思念之情。同时,诗人也通过对七夕夜晚景象的描绘,表达了自己的情感和感悟。