无端添了闲烦恼。魂梦时萦绕。阶前片片落花红。惹住阿侬衫子、一般同。
一从那日分离去。只自廉纤雨。未知何日得逢晴。月下花前重教、宛转行。
【诗句释义】
虞美人：词牌名，又名“一落梅”、“画堂春”等。此词写女子相思的苦闷。
无端添了闲烦恼：无缘无故地增添烦闷。无端：没有缘故。闲烦恼：无聊烦闷的心情。
魂梦时萦绕：灵魂和梦境时时缠绕。
阶前片片落花红：院子里一片片飘落的花瓣像火一样红。
惹住阿侬衫子、一般同：惹起了我的衣襟上，好像和你一样的花瓣。
一从那日分离去：自从那天分别之后。
只自廉纤雨：只是独自在细雨中。
廉纤：细密如丝的小雨。
未知何日得逢晴：不知什么时候才能见到晴天。
月下花前重教、宛转行：月光下、花下，再让我徘徊行走。
【译文】
无缘无故地增添了无聊烦闷的心情，灵魂和梦境时时缠绕。
庭院里一片片飘落的花瓣好像火一样红。
惹起了我衣襟上的花瓣，好像和你一样的花瓣。
自从那天分别之后，只是独自在细雨中。
不知什么时候才能见到晴天。
月光下、花下，再让我徘徊行走。
【赏析】
这是一首闺怨词，抒写的是女子相思的愁苦心情。
“无端添了闲烦恼”，开头两句就直点本词的主题——思恋。这两句以“无端”二字领起，表达了一种莫名其妙的烦恼，这种烦恼是无缘无故的，是多余的，因此作者把它称为“闲烦恼”。而这种闲烦恼又是那么的深重难抑，它时时纠缠着作者，使她不能安宁，所以又用“萦绕”来形容。“魂梦时萦绕”，就是“魂梦时萦绕”，也就是“灵魂和梦境时时缠绕”。“魂梦时萦绕”四字把那种难以排遣的闲烦恼形象化了，生动地描绘出那种缠绵悱恻的思念之苦。
“阶前片片落花红”，是紧承上句而来的。这句的意思是说，庭院中的阶前，飘飞的花瓣像火焰一样红。作者在这里运用了比喻的修辞手法，使抽象的感情有了具体的物象来表现，显得更加具体而形象。“引满”与“飘落”相呼应，既写出花瓣随风飘舞的状态，也表现出花瓣的轻盈，更烘托出一种淡淡的哀愁。
“惹住阿侬衫子、一般同”，是第三层意思。这一句的意思是说，那飘飞的花瓣落在了我的衣襟上，好像是你一样。作者在这里巧妙地使用了“引逗”的修辞方法。这里“阿侬”是指代女子，“引逗”就是引诱的意思。作者用这个词语作为引子，然后顺势引出下文，将读者的注意力集中到了自己身上。接着，“只自廉纤雨”，“只自”一词，有“只有”、“唯有”的意思，“廉纤雨”即“微细如线”的小雨。作者用“只自”一词来强调自己的处境，突出自己的孤独无助。
“未知何日得逢晴”，是第四层意思。这一句的意思是说，不知道什么时候能见到晴天。这句话是对前面句子的回答，也是对全篇主题的总结。作者在最后一句话中，表达了对未来的渴望，希望能够早日看到晴朗的天空。这既是一种希望，也是一种无奈，因为现实中的天气总是变幻莫测，无法预知。
“月下花前重教、宛转行”，是全词的最后一层意思。这一句的意思是说，月光下、花下，再让我徘徊行走。这两句话合在一起，表达了作者对远方爱人的深深思念之情。同时，它也表达了作者对美好生活的期待和向往。
这首词语言优美，意境深远，充满了浓郁的情感色彩。它通过细腻的描写和深刻的抒情，成功地塑造了一个痴情女子的形象，使读者能够深刻地感受到她的相思之苦和对美好生活的渴望。同时，它也为后人留下了丰富的文学资源和研究价值。