弄晴作暝愁初展。绿衬窗纱远。一枝一叶尽秋声,敲碎芳心重卷。凉云微破,碧痕如洗,掩映蘼芜院。
闲消永昼临书篆。未忍将伊剪。无端添个雨和风,不管有人凄婉。乍醒鹿梦,三更愁坐,赢得吟魂断。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与赏析。“弄晴作暝愁初展”意思是:天气晴朗,雨后天晴,愁思才渐渐展开。“绿衬窗纱远”意思是:窗外的绿树在纱窗外面显得十分幽静,仿佛是隔着很远。“一枝一叶尽秋声,敲碎芳心重卷”意思是:一阵秋风,吹落了芭蕉叶上的露珠,打在窗棂上发出声响,好像在轻轻拍打着诗人的心扉,使诗人的芳心不禁又重新卷起。“凉云微破,碧痕如洗”意思是:天边的白云慢慢散开来,像洗过的碧玉一样晶莹剔透。这里写出了晚景的明净美丽。“掩映蘼芜院”的意思是:那茂密的草木掩映着院中的花草。“闲消永昼临书篆”意思是:我闲来无事,就坐下来读书写字,打发时间。“未忍将伊剪”意思是:不忍心把那些字剪裁下来。“无端添个雨和风”意思是:忽然间,一场秋雨袭来,一阵秋风扫过,搅动了满园的落叶。“不管有人凄婉”意思是:我只管自己凄婉地吟诵,不管别人的心情。“乍醒鹿梦,三更愁坐,赢得吟魂断”意思是:我刚刚从梦中醒来,三更时分又坐在灯下苦吟,结果吟诗吟到魂飞魄散。
【答案】
诗句释义:天气晴朗,雨后天晴,愁思才渐渐展开。窗外的绿树在纱窗外面显得十分幽静,仿佛是隔着很远。一阵秋风,
吹落了芭蕉叶上的露珠,打在窗棂上发出声响,好像在轻轻拍打着诗人的心扉,使诗人的芳心不禁又重新卷起。
译文:
天气晴朗雨后天晴,愁思才渐渐展开。窗外的绿树在纱窗外面显得十分幽静,仿佛是隔着很远。一阵秋风,吹落了芭
蕉叶上的露珠,打在窗棂上发出声响,好像在轻轻拍打着诗人的心扉,使诗人的芳心不禁又重新卷起。天边的白云慢慢
散开来,像洗过的碧玉一样晶莹剔透。我闲来无事,就坐下来读书写字,打发时间。我刚刚从梦中醒来,三更时分又坐
结果吟诗吟到魂飞魄散。