五里到岭脚,十里才岭腰。
三百六十盘,盘盘上青霄。
危峰插高空,细栈缘秋毫。
前趾压后顶,首下尻乃高。
崖倾碍飞鸟,石滑逢堕樵。
登顿屡旋折,谓已穷山椒。
峰回一仰睇,绝顶仍迢迢。
振步攀其巅,目眩神为摇。
一岭植如盖,众岭罗周遭。
仄阴障义娥,绝径悲猿猱。
不知路何从,但觉呀岩㠂。
密箐丛修修,赪桐间红蕉。
飞流挂木杪,晴日舞素蛟。
茅庵嵌青壁,瞰临万丈坳。
俯窥落深井,结构何由牢。
独立望归云,天风飒飘飖。
【注释】
仙霞岭:山名。在福建省武夷山中,主峰高耸入云。
五里:五里路。
十里才岭腰:走了十里路,才到达山腰。
三百六十盘:走三百六十个曲折的山路。
青霄:指天。
危峰插:险峻的山峰直插云天。
秋毫:比喻极小。
前趾(zhǐ):脚趾。
压后顶:踩到山峰的顶部。
尻(kāo):臀部。
崖倾碍飞鸟:山崖倒塌阻挡了飞鸟的飞翔。
石滑逢堕樵(xiá):石头滑脱了人攀附的绳索。
登顿屡旋折:登山行走多次回旋、曲折。
穷山椒:走到了山顶。
峰回一仰睇(dié):山峰转回时抬头观看。
迢迢:远。
振步攀其巅:迈开脚步登上山顶。
目眩神为摇(yáo):眼睛看花了,精神也为之动摇。
一岭植如盖(guò):一岭上像伞盖一样茂盛。
众岭罗周遭:周围的山峰像网一样罗列着。
仄阴障义娥(wēi yǎn zhàng yí é):陡峭的山势遮挡了义娥。
绝径悲猿猱(nuó):绝壁险路令人悲痛,猿猴也为之哀鸣。
不知路何从:不知道该往哪里走。
呀岩㠂(tì):形容山岩陡峭。
密箐丛修修:茂密的树林长得又长又密。
赪桐间红蕉:红色的梧桐树夹杂着红色的芭蕉叶。
飞流挂木杪(miǎo):飞流直下的瀑布挂在树梢。
晴日舞素蛟(jiāo):晴朗的天空下,白龙翻滚游动。
茅庵嵌青壁:茅屋建在青色的悬崖上。
俯瞰临万丈坳(ào):俯视深谷。
结构何由牢:结构怎么牢靠呢?
独立望归云:独自站立望着飘向天空的白云。
飒(sà):风吹的样子,这里指风儿轻轻吹过。
【赏析】
这是一首七律,描写仙霞山的景色。诗分四段。前两段写登山之难及山的雄姿;中间六句写攀登仙霞山的艰难,以及登顶时的所见所感;最后两段写下山时的情景及对山的赞美。全诗以“登”字贯串始终。诗的语言平易质朴,而意境深远空灵,富有浪漫主义色彩,读来给人以强烈的艺术感染力。