生逢乱离世,老作异代身。江南草长时,回望情弥殷。
枳橘岂秦产,夷齐本商民。一吟思归辞,泪下沾衣巾。
【注释】
①乱离世:国家动乱的社会。
②异代身:不同年代的人。
③江南草长时:指江南春草茂盛的时节,即江南地区春天到来的时候。
④枳(zhǐ):落叶小乔木。味苦、酸,可做调味品。橘、枳是同一种植物的两个品种。秦地:秦地出产的枳树与江南的枳树是不同的,但作者误以为它们都是来自秦地。
⑤夷齐:商朝末年孤竹君的两个儿子,兄弟二人不和而被驱逐,逃到商朝都城朝歌(今河南安阳),采薇而食,后归隐于首阳山(今山西永济蒲州),自号“孤竹君”。商朝灭后,周武王封他们为诸侯。本商民:本来只是商人。
⑥一吟思归辞:诗人吟咏了一首《归去来兮辞》,表达了归乡的愿望之情。
⑦沾衣巾:泪水打湿了衣巾。
【赏析】
这首诗写诗人在乱世中漂泊的身世之感。首联写诗人生逢乱世,老作异代之人,感慨自己一生坎坷不平。颔联写江南草木萌发之时,诗人回首往事,怀念故乡,情意更加殷切。颈联写诗人想到家乡的枳树橘树,想起自己的身世,不由得泪下沾衣巾。尾联写诗人吟咏归去来兮辞,表达了对故乡的眷恋之心,以及渴望回家的迫切心情。整首诗意境深远,感情深沉,抒发了诗人对故土亲人的思念之情。