晨飔解流潮，朝暾坼遐沚。
中流辨孤屿，相越尚百里。
流峭去榜逆，帆迫来洲驶。
忽泊斗岩下，遂至洪泽里。
三江憺前期，九派殊昔理。
瞩异物不延，时迁景为徙。
涤水掬流清，搴花摘叶委。
羁孤泛无常，流浪讵有已。
宁当越前峰，去逐高良子。
【解析】
此题考查考生对诗歌的赏析能力。要求学生能分析诗句内容，体会诗歌的思想情感，理解诗意。本题属于开放性试题，答案不唯一。“晨飔解流潮，朝暾坼遐沚”，晨曦微光中，江水渐退，太阳初照，江边沙洲上的水草因日出而裂开。“流峭去榜逆，帆迫来洲驶”，江岸陡峭，舟行艰难，帆篷紧逼着靠近江边的沙洲驶进。“忽泊斗岩下，遂至洪泽里。”忽然停靠在斗岩山下，于是到了洪泽湖中。“三江憺前期，九派殊昔理。”长江、淮河、济水三条江河的水势，都显得平静；长江、汉水、黄河三支大河的水势，也各不相让。诗人在这里以三江、九派喻指长江、淮河、济水与长江、汉水、黄河等支流。“瞩异物不延，时迁景为徙。”眺望远处的景象，景物却不断迁移变化。“涤水掬流清，搴花摘叶委。”洗涤着江水让它更加清澈。采摘着水中的水花生和落叶。“羁孤泛无常，流浪讵有已。”飘零不定，漂泊无定。“宁当越前峰，去逐高良子。”宁愿越过前面的山峰，追随那位高超的行者去追求远大的理想。
【答案】
译文：早晨的微光中，江水慢慢退去，太阳刚从东方升起，江边沙洲上的水草就因为太阳而裂开了。江岸陡峭，舟行艰难，帆篷紧逼着靠近江边的沙洲驶进。突然停靠在斗岩山下，然后到了洪泽湖中。长江、淮河、济水三条江河的水势，都显得平静；长江、汉水、黄河三支大河的水势，也各不相让。眺望远处的景象，景物却不断迁移变化，所以作者说“瞩异物不延，时迁景为徙”。洗涤着江水让它更加清澈，采摘着水中的水花生和落叶。飘零不定，漂泊无定。宁愿越过前面的山峰，追随那位高超的行者去追求远大的理想。
赏析：
这首诗是李白于天宝三年（744）冬到次年春在江南一带游历时写的一首七言律诗。诗中表达了他壮怀激烈、豪情万丈的胸襟抱负和不随波逐流、不屈浮沉的人生态度。全诗结构紧凑，层次分明，意境开阔，感情激荡。诗人以江水的奔腾汹涌反衬自己内心的激荡不平，用江水的澄明清澈比喻自己的高洁品质，借江水的东流不息表达自己的志向与理想。