日满檐。虫飞逐槛边。
红衫腰后结，洗妆铅。指拂额黄时转侧，镜台前。
【译文】
摘下新采的菊花，满屋都是菊花香味。
虫子飞来追逐在门槛边，红衣女子腰间系着丝带，
洗妆用铅粉抹在额上。她手指拂拭额头上的黄斑，
镜台前转侧梳妆。
【赏析】
此诗描写了一个秋日的清幽雅致的意境。首句“摘得新”是说诗人从花丛之中，小心翼翼地摘下了一枝新鲜的菊枝。次句写摘菊之后的情景：菊枝被放在檐下，让阳光照耀着，使菊花的芬芳散发出来。第三句写一个少女正在摘菊，她身姿婀娜，好像蝴蝶一样。第四句写少女摘菊的动作：手拿菊花向槛边走去。第五句写少女摘菊的结果：红衫少女腰间系着一条细长的丝带，那丝带的颜色像铅一样黑。第六句是写少女摘菊后的动作：她用手抹去额上的铅粉。第七句是写少女摘菊后的动作：她的手指轻轻拂动额上的黄斑。第八句写少女摘菊后的动作：她在镜台上梳妆打扮。这首诗描写了一个秋日的清幽雅致的意境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。