闲里心情,病馀诗酒。匆匆寒食清明后。柳丝无力绿低迷,花枝有恨红消瘦。
春晚韶光,暖风吟袖。炉烟不动湘帘昼。夕阳天外乱山多,望中又是愁来候。
【译文】
悠闲的心情,病后饮酒吟诗。匆匆寒食清明过后。柳丝无力低垂,春光黯淡;花枝也有怨恨,凋落红瘦。
春天已到,暖风吹拂衣袖;炉烟不动,湘帘昼掩。夕阳天外乱山无数,眼前又是愁来。
【赏析】
《踏莎行·闲里心情,病馀诗酒》是宋代词人秦观所作的一首咏物词。上片以景起兴,借柳树之无力、鲜花之消瘦,暗喻自己的憔悴和内心的伤感。下片写暮春时节的景色,以乱山、残阳等意象,表达了作者心中的愁闷和对往昔美好生活的回忆。全词以自然景物为载体,抒发了作者内心的情感。