锦水绿未波，摩诃柳初碧。东风昨更寒，为送将归客。
兰陵归客感年新，不待莺啼早惜春。二月云山三峡树，五湖烟水一家人。
枫树青青洞庭路，桂楫夷犹复容与。一片江南江北春，君行远到花开处。
戍鼓楼船且未休，石城淮浦忆前游。谢公棋罢东山冷，陆弟诗成洛水秋。
旧苑垂杨不堪折，海边芳草催鶗鴂。览古空怜瓜步潮，相思吟向苏台月。
莫道崎岖入蜀非，君平避世久忘机。借问南阳一龙卧，何似临邛驷马归。

锦水绿未波，摩诃柳初碧。东风昨更寒，为送将归客。

兰陵归客感年新，不待莺啼早惜春。二月云山三峡树，五湖烟水一家人。



译文及注释：



    

  • 锦水绿未波：形容春天的江南景色，水面平静如镜，绿波荡漾。
    

    • 

  • 摩诃柳初碧：摩诃是古汉语中的一种称呼，这里指柳树，柳叶刚刚变绿。
    

    • 

  • 东风昨更寒：昨天的春风更加寒冷，暗示着季节的变化。
    

    • 

  • 为送将归客：作者在这里用“为”字，表达了对薛福保即将归来的期待和不舍。
    

    • 

  • 兰陵归客感年新：兰陵是指薛福保的家乡，归客指的是薛福保，他感受到了新的一年的到来。
    

    • 

  • 不待莺啼早惜春：不需要等到黄莺啼鸣，人们就已经开始珍惜春天的美好。
    

    • 

  • 二月云山三峡树：二月时，云雾缭绕的山上树木郁郁葱葱。
    

    • 

  • 五湖烟水一家人：五湖泛指太湖、杭州等湖泊，烟水蒙蒙一片，仿佛一家人共聚一堂。
    

    • 




赏析：

这首诗描绘了江南春天的美丽景色，通过细腻的笔触展现了大自然的生机与活力。诗中不仅描绘了柳树、云山和长江三峡的美丽景色，还表达了对薛福保即将离开的不舍之情。整体而言，这是一首情感丰富且具有艺术感染力的诗篇，通过对春天景物的描写，表达了诗人对友人离去的深深眷恋和对未来相聚的期盼。

枫树青青洞庭路，桂楫夷犹复容与。一片江南江北春，君行远到花开处。
戍鼓楼船且未休，石城淮浦忆前游。谢公棋罢东山冷，陆弟诗成洛水秋。
旧苑垂杨不堪折，海边芳草催鶗鴂。览古空怜瓜步潮，相思吟向苏台月。
莫道崎岖入蜀非，君平避世久忘机。借问南阳一龙卧，何似临邛驷马归。

译文及注释：

  • 枫树青青洞庭路：描述了洞庭湖畔的枫树，色彩鲜明。
  • 桂楫夷犹复容与：乘坐小船在江上缓缓行驶。
  • 一片江南江北春：整个江南和江北都充满了春天的气息。
  • 君行远到花开处：薛福保远行至花盛开的地方。
  • 戍鼓楼船且未休：描述夜晚楼船上的鼓声。
  • 石城淮浦忆前游：回忆起以前在淮浦和石城的时光。
  • 谢公棋罢东山冷：谢安下围棋后回到东山别墅感到有些冷清。
  • 陆弟诗成洛水秋：陆机的诗歌创作已经成熟，如同秋天一般。
  • 旧苑垂杨不堪折：旧时的园林中杨柳已无法再折断。
  • 海边芳草催鶗鴂：海边的草地催促着鶗鴂鸟发出声音。
  • 览古空怜瓜步潮：观看历史遗迹只能感叹瓜步潮的美景。
  • 相思吟向苏台月：思念之情只能寄托到苏州的月亮上。
  • 莫道崎岖入蜀非：不要认为入蜀之路崎岖艰难。
  • 君平避世久忘机：张松龄避世隐居，早已忘却名利。
  • 借问南阳一龙卧：询问南阳的一条巨龙是否卧伏在那里。
  • 何似临邛驷马归：不如像李膺那样，骑着四匹马返回临邛。

赏析：
这首诗通过生动的意象和丰富的情感，描绘了一幅江南春天的美丽画卷。诗中的每一句都充满了诗意和画面感，让人仿佛置身于那美丽的景色之中。同时，这首诗也表达了诗人对友人离别的深切感受和对美好时光的珍惜。整首诗语言优美，富有韵律感，是王闿运创作的佳作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。