维舟近高岸，散步出平陆。
春气浮野田，细麦青如沐。
行行入岩径，人家聚山腹。
笑语空外飘，炊烟澹相属。
桃花三两红，幽景媚林麓。
农人归日夕，行歌去相续。
羡彼室家好，愧我身世蹙。
怅然独移时，飞鸟入穷谷。
维舟
维舟近高岸，散步出平陆。
春气浮野田，细麦青如沐。
行行入岩径，人家聚山腹。
笑语空外飘，炊烟澹相属。
桃花三两红，幽景媚林麓。
农人归日夕，行歌去相续。
羡彼室家好，愧我身世蹙。
怅然独移时，飞鸟入穷谷。
诗句及翻译
- 维舟近高岸，散步出平陆。 —— 维舟（停船）靠近高岸，散步走出平地。
- 维舟：停止船只，使之靠近岸边。
- 近高岸：靠近高高的河岸。
- 散步：悠闲地行走。
- 出平陆：离开平坦的陆地，走向更高的地势。
- 春气浮野田，细麦青如沐。 —— 春天的气息漂浮在田野上，细嫩的麦苗青翠得如同被沐浴一般。
- 春气：春天的气候或气息。
- 浮野田：在田野上飘荡。
- 细麦：幼嫩的麦苗。
- 青如沐：像被沐浴过一样青翠。
- 行行入岩径，人家聚山腹。 —— 一行行地进入山间的小路，村落聚集在山谷里。
- 行行：一条条小道。
- 入岩径：走入山中的小路。
- 人家：村落或居民点。
- 聚山腹：聚集在山腰或山腹之间。
- 笑语空外飘，炊烟澹相属。 —— 笑声和话语在空中飘荡，淡淡的炊烟相互连接。
- 笑语：欢声笑语。
- 空外飘：在空中飘荡。
- 炊烟：做饭用的烟雾。
- 澹相属：淡淡的、稀疏地相连。
- 桃花三两红，幽景媚林麓。 —— 两三朵桃花红艳如火，幽美的景色让山林更加妩媚。
- 桃花：桃花盛开。
- 三两红：两三朵桃花鲜艳如火。
- 媚林麓：使山林更加迷人。
- 农人归日夕，行歌去相续。 —— 农民一天到晚回家，歌声不断延续着。
- 归日夕：傍晚时分回家。
- 行歌：边走边唱的歌曲。
- 去相续：歌声持续不断。
- 羡彼室家好，愧我身世蹙。 —— 我羡慕别人家庭的幸福，却为自己的困境而愧疚。
- 室家好：家庭和睦幸福。
- 身世：个人的命运或处境。
- 蹙：困扰，不舒展。
- 怅然独移时，飞鸟入穷谷。 —— 我感到怅惘孤独地徘徊了许久，一只飞鸟闯入了深谷中。
- 怅然：感到惆怅、失落。
- 独移时：独自一人徘徊了很长时间。
- 飞鸟入穷谷：一只飞鸟闯入了深谷里。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。