江南秋色垂垂暮，算幽事，浑无数。日日沧浪亭畔路。西风林下，夕阳水际，独自寻诗去。
可怜愁与闲俱赴。待把尘劳截愁住。灯影幢幢天欲曙。闲中心事，忙中情味，并入西楼雨。
【注释】
青玉案：词牌名。
江南秋色垂垂暮：指江南的秋天，暮霭沉沉，景色萧瑟。
算幽事，浑无数：算来幽静的心事，没有多少。
日日沧浪亭畔路：天天在沧浪亭的旁边漫步。沧浪亭：位于杭州西湖边的一座著名亭子。
西风林下，夕阳水际：西风吹拂在树林之下，夕阳洒在湖面上。
独自寻诗去：独自一人去寻找诗歌。
可怜愁与闲俱赴：可惜的是连带的忧愁和悠闲都被一同带走了。
待把尘劳截愁住：等我将世俗的烦恼全都截住。
灯影幢幢天欲曙：夜晚的灯光闪烁不定，天色将要破晓。
闲中心事，忙中情味，并入西楼雨：闲适中的心事，忙碌中的情趣，全都被融入到西楼外的雨中。
【赏析】
这首《青玉案》，写的是作者对江南美景及自己心情的一种描绘。
起首两句写景：江南秋季的景色渐渐暗淡下来，而心中的幽静思绪却无边无际，日日都是如此。“垂垂”二字，用得极妙，将时间推移、季节变迁的感觉都包含其中。
接下来两句，写自己在沧浪亭边漫步的情景。沧浪亭是著名的园林，位于杭州西湖旁，风景优美，是文人墨客赏景赋诗的好去处。此处的“西风”、“夕阳”以及“水际”，都是极具画意的景物描写，让人仿佛置身于一幅美丽的山水画中，心情也变得愉悦起来。
尽管美景如画，作者的心情却并不轻松。他感到连带的忧愁和悠闲都被一同带走了。这种情感的变化，既符合诗人的生活实际，也反映了他内心的矛盾和挣扎。
接下来一句，作者表达了一种强烈的愿望：“等我将世俗的烦恼全都截住。”这不仅仅是对个人心境的描述，更是一种对人生态度的表达。在他看来，只有将世俗的烦恼全部截住，才能找到真正的自我和心灵的安宁。
最后一句则是对全词的总结和升华。作者通过对夜景的描绘，展现了内心世界的纷繁复杂。同时，他还通过“并入西楼雨”这一形象化的说法，将闲适、匆忙等各种情感巧妙地融入到自然景象之中，使得整首词更加生动有趣。