斯人已逐黄农逝，百世犹闻夷惠风。
一角湖楼春未远，万言杯水意何穷。
孤忠异代成冥契，去日劳生负此翁。
四海及今看鼎沸，津桥心事更谁同。
【注释】
- 斯人：这里指作者的朋友、同僚。黄农：《史记·屈原贾生列传》载，屈原于汉初曾为楚怀王左徒，后被谗见疏，流放江南，投汨罗江而死，民间有“黄陵祠”纪念之。黄农是屈原的别号。
- 百世：历代。夷惠：指孔子和孟子，二人都是儒家学派的代表人物。
- 湖楼：指湖上的亭台楼阁。
- 万言杯水：形容言辞不多，但情意深厚。
- 冥契：心灵契合，指彼此心意相通。此处指对朋友的怀念之情。
- 劳生：劳苦的生活。
- 四海：指天下。鼎沸：形容战乱或动乱。
- 津桥：渡口附近的桥梁。心事：心中的忧愁和思绪。
【译文】
你已随着屈原去了，在黄陵祠祭扫已经两年了。最近听说潜园丈在世之日就遗憾不能经常见面，对此感慨良多，遥祭一番。又把此诗送给潜园。
这位仁人志士已经随黄陵而去，他的事迹将永垂不朽，成为后世传颂的楷模；孔子和孟子的高尚品德将永远受到人们的敬仰。
春天还未过去，那一角湖上的楼台仍在，我思念他的心情却像一杯无水的酒，难以填满。
我们的心灵虽然相隔千里，但对你的一片忠诚之心却与您生前一样，不会改变；您离去之日，我心中充满了悔恨和悲伤，辜负了你对我的期望。
天下大乱，战火纷飞，我不禁想起当年我们在津桥旁共度时光的点点滴滴，心中充满了无尽的愁绪和忧虑。
【赏析】
《寄潜园丈》是诗人对一位友人的追忆与哀悼之作。全诗情感真挚，意境高远，表达了诗人对亡友的无尽思念之情。
首联“斯人已逐黄农逝，百世犹闻夷惠风”，诗人回忆了与亡友共度的时光，感叹其逝去后仍能被世人铭记，并赞颂了他的高尚品格。这里的“斯人”指的是自己，表示对亡友的怀念与敬意。
颔联“一角湖楼春未远，万言杯水意何穷”，诗人回忆起在湖边楼上与友人畅谈的情景，但心中却感到无尽的空虚与遗憾。这里的“一角湖楼”象征着友情的美好，而“万言杯水”则表达了诗人对亡友的深情厚意，尽管言辞不多，但情感真挚，意蕴深远。
颈联“孤忠异代成冥契，去日劳生负此翁”，诗人感叹自己的忠诚之心与亡友相一致，但在亡友离去之日，心中充满了悔恨与自责。这里的“孤忠”是指自己坚守的原则和信仰，而“异代”则意味着亡友与自己相隔甚远。
尾联“四海及今看鼎沸，津桥心事更谁同”，诗人感叹天下战祸四起，人心惶惶，而自己却只能在津桥上独自思念亡友，无人可以共话心事。这里的“四海及今看鼎沸”表达了战乱带来的动荡不安，而“津桥心事更谁同”则表达了内心的孤独与无助，只有自己一人承受着这种痛苦与煎熬。
这首诗以深沉的情感和高远的意境，表达了诗人对亡友的深切怀念与哀思之情，同时也反映了当时社会的动荡不安和人们心中的苦闷与忧虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。