业尘共堕三千界,吾弟长行廿五年。
垂老已枯思旧泪,孤吟频触落花天。
鹃啼蝶梦封初合,女嫁儿婚事半悬。
地下有闻宜莞尔,在阴雏鹤唳晴鲜。
暮春旬又三日,思斋逝世二十五周年。
业尘共堕三千界,吾弟长行廿五年。
垂老已枯思旧泪,孤吟频触落花天。
鹃啼蝶梦封初合,女嫁儿婚事半悬。
地下有闻宜莞尔,在阴雏鹤唳晴鲜。
注释:
- 暮春旬又三日:春天的末尾,过了三天,即暮春时期。
- 业尘共堕三千界:业尘指的是人世间的烦恼和尘埃,三千界是佛教中的一个概念,代表宇宙中的众多境界。这里指人世间的烦恼和尘埃与三千界的人们共同沉沦。
- 吾弟长行廿五年:我的弟弟已经离开了我二十年了。
- 垂老已枯思旧泪:我已经年岁已高,思念过去的事情,流下眼泪。
- 孤吟频触落花天:独自吟咏时,常常触动飘落的花。
- 鹃啼蝶梦封初合:杜鹃的叫声和蝴蝶的梦,象征着春天的开始。
- 女嫁儿婚事半悬:女儿出嫁和儿子结婚的事情,一半已经完成。
- 地下有闻宜莞尔:如果知道地下的人听到这些,应该会微微一笑。
- 在阴雏鹤唳晴鲜:鸟儿在阴暗的地方鸣叫,声音清脆悦耳,阳光明媚。