断涧石磷峋，如虎复如兕。
何年推此中，万古永不起。
人言鸿蒙初，是处即海底。
今看绕足云，昔叹极天水。
夺彼蛟鼍居，饷我溪山美。
【注释】
断涧：指山间狭窄的溪涧。石磷峋：岩石嶙峋，多有棱角。兕：通“犀”，一种野兽。何年：何时，何时能出来？推此中：推想此处能出来。万古：永远。人言：人们说。鸿蒙：天地未开之前的混茫状态。是处：处处，到处。极天：极远的天空。夺彼：夺走它（指蛟鼍）。蛟：龙的一种，水族。鼍：鳄鱼的一种。饷我：赠予我。
【译文】
山涧中岩石嶙峋突兀，如同猛虎又如犀牛。不知何时能出来，万年不现天地间。世人说天地未开之前，到处都是海底世界。如今看绕足云彩，过去叹极天之水。夺取了它的栖息地，给我带来溪山之美。
赏析：
《庐山道中》是一首七绝诗，写庐山景色和诗人的遐想。首联写山势陡峭、险峻；颔联想象其深幽，并抒发了对出没无常的自然现象的感慨；颈联则写游人对奇景的赞叹；尾联写出神入化、物我交融的境界。全诗以情带景，借景抒情，情景相生，浑然一体。
诗的前两句描绘出庐山的险峻奇特。“断涧”二字形象而生动地勾勒出山涧的曲折蜿蜒。“石磷峋”既点明山石的形状特征，也暗示出山岩的高峻陡峭。“如虎复如兕”（象老虎一样又像犀牛）则形容山石峥嵘突兀，形象生动。
第三句诗人设想自己何时才能走出山间，表达了诗人对隐居生活的向往，同时也流露出他内心的孤独与寂寞。
第四句“万古永不起”进一步强调了山的险恶，同时诗人感叹时光流转，世事变幻，表达了对人生无常的感慨。
第五至六句则是对游人观感的描写。“今看”二字写出了游人对自然景观的新认识。“昔叹”则表达了游人对古代游人在山中的感叹。“极天”一词形容了瀑布的高度，展现了瀑布的壮美景象。而“夺彼”二字则表现了游人对于自然界中蛟龙等生物的敬畏之情。
最后两句则是诗人的想象和感悟。他认为自然界中的一切事物都在不停地变化和发展之中。因此，他感到大自然的美丽并非永恒不变，而是随着时间的流逝而不断更新。这两句话表达了诗人对自然规律的深刻理解以及对生命无常的感慨。
整首诗通过对庐山的描绘和诗人的感受来表达出诗人对自然和生命的热爱之情。同时，诗中的意象丰富多样，语言优美动人，给人以深刻的艺术享受和思考。