山空寂无言，流泉间琴筑。
伊难惬素心，推此一轮玉。
小坐石如冰，一雨树初沐。
清光万古青，为乐此宵独。
天造弥经纶，富媪宝川渎。
胡为惨不宁，四海沸羹粥。
日月不厌孤，临照几茅屋。
未许红尘人，来分处女烛。
平生志丘壑，苦自转车毂。
诘旦隔仙凡，徒留梦相续。
这首诗共八句，每句都有注释和赏析。
诗句解读：
- 山空寂无言 - 描述山的空旷寂静，没有声音。
- 流泉间琴筑 - 在流动的泉水中听到琴声，如同建造了一座音乐厅。
- 伊难惬素心 - 这里“伊”指月亮，月亮难以满足诗人内心的平静。
- 推此一轮玉 - 把月亮比作玉石，强调其纯洁无瑕。
- 小坐石如冰 - 坐在石头上感觉像冰一样冷，形容环境的清冷。
- 一雨树初沐 - 一场雨后，树木刚刚被洗净。
- 清光万古青 - 月光明亮且永恒不变，如同青翠的树叶。
- 为乐此宵独 - 因为今夜月光独自照耀，而感到快乐。
- 天造弥经纶 - 大自然创造一切，包括河流、农田等。
- 富媪宝川渎 - 比喻自然的美好如同富贵之家的珍宝河渠。
- 胡为惨不宁 - 为什么会导致不安？可能是由于政治动荡或社会不安。
- 四海沸羹粥 - 形容天下大乱，人民生活困苦。
- 日月不厌孤 - 太阳和月亮虽然孤独地照耀，但从未厌倦。
- 临照几茅屋 - 月亮照亮了几座简陋的茅屋。
- 未许红尘人 - 不允许红尘中的人们打扰这宁静的夜晚。
- 来分处女烛 - 月光可以照亮像处女一样纯洁的蜡烛。
- 平生志丘壑 - 诗人一生追求的是山水之间的隐居生活。
- 苦自转车毂 - 诗人痛苦地放弃了官场生活，转而追求自然的生活。
译文：
明月高悬于夜空，静寂无声，溪水旁传来琴声，仿佛有一座音乐厅正在演奏。月色皎洁，无法满足我心中的宁静，我推开一轮明月让它更加明亮。坐在冰凉的石头上，感受着一场春雨后的清新空气。月光如洗，万年不变，它为这个夜晚带来了欢乐。大自然创造了一切，就像河流和农田一样。为何会导致不安呢？可能是因为政治动荡或社会不安。尽管四海之内都是战乱，但月儿依旧孤独地照耀着大地。即使如此，月亮也不会感到厌倦，因为它始终照亮着我们的天空。月光可以照亮像处女一样纯洁的蜡烛。我宁愿独自一人享受这种宁静，也不愿与世俗之人为伍。我一生追求的是山水之间隐居的生活，但为了改变这一命运，我放弃了官场生活，转而追求自然的生活。第二天清晨，我醒来时发现自己置身于一个仙境之中，但只能看到仙人的身影和仙家的道路，只能听到他们的歌声和笑语。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。