悲风来万里，白日垂寒阴。
暮色滋川原，出没浮云深。
抚剑欲何之，索居怀所钦。
坚冰塞洪河，袤雪暗高岑。
岂敢惮艰险，独伤失路心。
念彼南山姿，忧思浩难任。
【解析】
本题考查理解诗歌内容、把握诗歌情感的能力。
“悲风来万里，白日垂寒阴”：悲凉的秋风吹遍千里，白日也笼罩着寒冷阴云。“悲风”是诗眼，诗人由悲风而联想到秋天的萧瑟，再想到自己漂泊在外，不禁悲从中来。
“暮色滋川原，出没浮云深。”：傍晚时，天色渐暗，平原上的景色显得更加幽静、深远。“滋”字写出了夕阳西下，给大地披上一层金辉；“出没”二字则描绘了飘渺不定的浮云在天际游动的情景。
“抚剑欲何之，索居怀所钦”：手持宝剑，心中充满了豪情壮志，但又不知该往哪里去，只好归家索居，怀念起故园的山川美景和亲朋挚友。“抚剑”，表示诗人要建功立业的决心，表现其壮志不已。“钦”，敬重。“独伤失路心”，表达了诗人内心的孤独与痛苦，抒发了诗人对故土的深情。
“坚冰塞洪河，袤雪暗高岑”：黄河被坚冰封堵，积雪覆盖着高高的山岭。“坚冰”和“袤雪”分别点出了季节特征和自然景观，突出了天气的严寒。“塞”字表现出了黄河两岸的辽阔无际。
“岂敢惮艰险，独伤失路心”：我怎能不怕艰难险阻呢？只有独自伤怀，忧思难以排解。诗人以坚定的笔触抒写自己的壮志，但内心却充满忧虑和不安，这种矛盾的心态使得诗人倍感孤单。
“念彼南山姿，忧思浩难任”：想起那南国秀丽的山河，使我忧思无限，感慨难以言表。“南山”即南山，指代故乡的山水。诗人通过描写自己对家乡山景的怀念之情，进一步渲染了孤寂凄凉的氛围，增强了作品的表现力。
【答案】
译文：
悲凉的秋风刮遍万里，太阳也被笼罩在寒阴之中。傍晚时分，天边逐渐暗淡下来，平原上的景色愈发幽静、深沉。
我手握长剑，心中豪情万丈，却又不知道该往哪里去，只好回归家乡，思念起故园的山川美景和亲人朋友。
黄河被坚冰封堵，大雪覆盖着高高的山岭。怎能不怕艰难险阻，只有独自伤怀，忧思难以排解。
想起南国秀美的山河，使我忧思无限，感慨难以言表。
赏析：
这首诗是一首拟古诗，诗人借古人的情怀抒发自身的悲愤之情。开头两句写秋风秋日的萧瑟气氛，为下文写诗人内心的孤寂惆怅作铺垫。接下来，诗人运用一系列意象，刻画了一个落寞失意的游子形象：面对苍茫大地，诗人心怀壮志，然而又身陷异乡，无法实现自己的抱负，只能感叹时光荏苒、岁月蹉跎。最后三句写诗人对家乡的眷恋之情，他怀念着美丽的山水风光，感慨着人生道路的坎坷曲折。全诗意境苍凉凄清，风格沉郁顿挫，体现了诗人的高尚品格和博大胸襟。