何处吹箫庭榭,谁家读曲帘栊。画楼西畔桂堂东。深夜露浓香重。
绕砌虫声唧唧,映阶月色融融。一年容易又秋风。可惜流光似梦。
诗句释义:
- 何处吹箫庭榭,谁家读曲帘栊:描述了在庭院里有人在吹箫,在帘子后面有人在唱歌。”亭榭”指有顶和栏杆的建筑物;”帘栊”指帘幕和窗子。
- 画楼西畔桂堂东:这一句描述了一个场景,画楼上的西侧是桂树的东面。”画楼”指的是装饰华丽的楼房;”桂堂”可能是指种植着桂花的屋子。
- 深夜露浓香重:描述了夜晚时分,露水很浓,空气中充满了花香。
- 绕砌虫声唧唧:描述了蟋蟀在墙角鸣叫。”砌”是墙;”唧唧”是蟋蟀的叫声。
- 映阶月色融融:描述了月光照射在台阶上,给人一种温馨的感觉。”融融”形容月光柔和。
- 一年容易又秋风:这句话表达了时间的流逝,秋天很快就要结束了。”容易”表示很快;”秋风”通常用来象征秋季。
- 可惜流光似梦:表达了对时间流逝感到遗憾,认为时间就像梦境一般短暂。”可惜”表示遗憾;”流光”指时光或光阴;”似梦”表示像梦境一样短暂。
译文:
夜晚的庭院里有人吹箫,有人在帘后吟唱。画楼的西侧是桂花盛开的东面,深夜露水浓重香气扑鼻。蟋蟀在墙角鸣叫,月光洒在台阶上,让人感到温暖。转眼间又是一年的秋天,时光易逝如梦。
赏析:
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的画面,通过细腻的描述,展现了秋夜的宁静与美丽。诗人通过描绘各种自然景象,表达了对时间流逝的感慨,以及对美好时光的珍惜。整首诗语言优美,情感深沉,给人以美的享受和心灵的触动。