清代叶方霭《关陇平》释义

这首诗是阮元写给朋友的，表达了他与这位朋友的深厚情谊和对未来的期待。 诗句解读： 1. 恍忽相随把袂时："恍惚间我们携手同行，仿佛回到了过去的时光"。这里描绘了一幅两人在特定时刻（可能是某种仪式或重要事件）相遇并共同前行的情景。"把袂"是一种古代礼节，表示对对方的敬重。这里的"时"可能指的是一个具体的时间点，或者是某种特殊的场合。 2. 幽明难间两心期："即使阴阳相隔，我们的心意依然相通"

【注释】 关：指函谷关。陇：泛指关中地区，即长安。戢（jí）：收束、约束，引申为收敛、平定。西陲：西边的边界或边境。剖：剖开。蜩（tiáo）：蝉的一种。刺猬：刺毛多如猬毛，俗称“老刺猬”。畏：害怕。秦民嘘呵：指秦地民众惊恐而呼喝。讴吟：歌颂，赞美。克：能够。广德心：扩大德业之心。经：经历。战伐区：战争与征讨的地区。蠲除：免除。租赋：古代对农民征收的赋税。孤吊死：慰问死者。起：使……起死回生。沈痼

【译文】 海氛四州，士民女娃们来迎接王师。 君子为何，黄色在篚中盛装； 小人为何，食物在筥中丰盛。 再次成为王的臣民，以耕以仕。 歌颂帝德，赞颂王武。 【注释】 维：是……的人。 复：又，重新。 歌：歌颂。 帝：指上天、帝王。 武：武功，武力。 【赏析】 这首诗是一首乐歌，表现了对周王朝的赞美之情。诗中描绘了诸侯国百姓前来朝见天子的情景，表达了作者对于天子威德的颂扬。

注释： 海氛清其三：海氛，指海疆的敌患。 将士和睦，有凫在藻：士卒之间和睦相处，如同鱼儿在水草间畅游无忧。凫，大雁；藻，水中植物，比喻水草丛生之地。 既获贼师，如饥斯饱：一旦战胜了敌人，士兵们就像饥饿的人得到了食物一样感到十分满足和快乐。 或拔其角，或脱其距：有时拔出敌人的长矛（角），有时剥下敌人的铠甲。 或斧其吭，或截其膂：有的砍掉敌人的脖子（吭），有的砍断敌人的脊骨（膂）。 贼穷见窘

海氛清其三 皇帝在位，受天之箓。 东西朔南，无思不服。 其有不服，自婴显戮，献馘于泮，献俘于庙。 武功既昭，文德用绍。 史臣奏雅，来哲是诏。 注释： - 海氛清其三: 这是一首描述平定叛乱的诗歌，"海氛"指的是叛乱分子，"清其三"表示平定了三次叛乱。 - 皇帝在位，受天之箓: 皇帝即位，接受上天的旨意。 - 东西朔南，无思不服: 无论东西南北，没有人不服从皇帝的统治。 - 其有不服，自婴显戮

【注释】 海氛：海贼。清：清除，消灭。彼强者跳（跳梁）：指海贼中的强悍分子。攘（rǎnɡ）我逐（zhú）：驱逐我们。彼黠者穷：指海贼中的狡猾者，他们穷凶极恶。殄（tiǎn）我戮（lù）：诛灭我们。神惎（wěi）：憎恶，痛恨。鬼速其覆（fù）：像鬼神一样迅速覆灭他。 鷇鸟（qí niǎo）：《诗经》中《小雅·甫田》篇：“鷇无食，我心忧伤。”鷇鸟，比喻幼弱的小鸟。振槁木：用枯干的木头作乐器演奏。

海氛清其三 帝德溥将，涵负吐纳。 百谷来王，天与地沓。 何人不绥，何物不怀。 何戾不蠲，何善不嘉。 皇仁熙熙，云何不来。 注释：海氛指的是海中的雾气，这里指代海中的恶势力。帝德溥将，指皇帝的德行像天地一样广博，包容一切。涵负吐纳，指涵养和吐纳，比喻皇帝有如天地一样包容万物。百谷来王，百谷来归，比喻皇帝如同天地一样能够养育万民。天与地沓，天地相合，形容皇帝的恩德广大无边。何人不绥

【注释】 海氛清：海上的烟尘已经清扫干净。 前徒既莽，凶渠束手：前面的军队已经被打败了。凶渠：凶恶的敌人。束手：投降。计无复之，狼奔鼠走：敌人没有退路，只得四散逃跑。计：办法。复之：指再战。狼奔鼠走：形容敌人溃逃之惨状。茫茫烟岛，为逋逃薮：茫茫大海上的孤岛，成了逃亡者藏身之所。逋逃薮：比喻罪恶深重的人避难的地方。 仁无必取，义不尽杀：仁慈的人不必一定要杀死人。 屏诸穷发，无污我王钺

【解析】 本题属于诗歌内容赏析，考查考生对古诗文的理解能力。解答此类试题，首先要明确题干的要求，如本题“请对下面这首诗逐句释义：关陇平其六”“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据题目要求圈定答题区间，最后对所圈区间的诗句进行解释、分析。 本题中，前四句是全诗的关键部分，要结合诗句中的关键字词来理解全诗的含义。“东西合围”指东吴

海氛清其三 于兴于泉，于汀于漳。 乃扬沸汤，乃噪蜩螗。 我有城郭，倏为沮汝。 我有民人，倏为鱊鮬。 忍死须臾，后来其苏。 注释：海氛指的是海上的雾气，比喻敌人。兴于泉、汀、漳是指从各处而来。扬沸汤、噪蜩螗都是说敌人发动进攻时发出的声音。忽、有、倏都是表示时间短暂的意思。沮，使……沉没、淹没。鱊鮬，鱼名。须臾，片刻之间。 赏析：这首诗是写面对敌人进攻时的紧张情绪。首句用“海氛”起兴，引出下文

【注释】 关陇平：关，指函谷关；陇，指陇山；平，指平定。关岭兀兀，关岭巍峨耸立；陇流潏潏，陇水奔流不息。彼泾启戎，那泾水开启了戎狄之门；乃蠢兹蟊贼，于是猖獗的盗匪蠢蠢欲动。为虺为蜥，像蛇一样蜿蜒蠕动；为螟为螣，像蝗虫一样到处肆虐。 昂首张臆，抬头翘尾，张着嘴，准备大吃一顿；助逆抗有德，帮助叛乱者对抗正义之人。如猬之集，像刺猬聚集在一起；如豨之突，像野猪冲撞过来。 【赏析】

【注释】 关岭：指陇山。 纡徐逶迤：形容道路曲折盘旋。 峥嵘：高峻的样子。 肘凉：指关、陇地区，因形似人的手臂肘部而得名。 辅车相将：比喻唇齿相依的关系。 狡焉启疆：指羌族首领无弋爰剑起兵反抗汉王朝。 震惊我一方：指羌族的起义给汉朝带来了震动。 【赏析】 这是一首边塞诗。诗人以雄健之笔勾勒出陇山一带的险要地势，并借羌人起兵之事，写出了边关形势的严峻和对朝廷的忧虑。全诗写得气势磅礴，感情激昂。

琼树 琼树何曾见一枝，纷靡众草竞英蕤。 拟从骚客求兰佩，欲向灵妃问桂旗。 天上只疑星是石，人间枉泣墨非丝。 偶经抵鹊山前过，终古无端替玉悲。 注释： 1. 琼树何曾见一枝，纷靡众草竞英蕤：琼树从未见过，只是众草争相展示其美丽的枝叶。 2. 拟从骚客求兰佩，欲向灵妃问桂旗：我打算向屈原的《离骚》中的骚客求助，想要向他讨要兰花的佩饰，并向嫦娥的传说中灵妃询问桂树枝条的旗帜。 3. 天上只疑星是石

【注释】： 关、陇：指今陕西一带。平：平定，安定。汝：汝水，源出河南嵩县，流经陕甘宁三省。速入坂：迅速进入山坂，即进入陇上高原。朝那：古县名，在今甘肃平凉西北。勇军：指抗击吐蕃的陇右诸镇之军队。犄角之：使敌方陷入两翼受攻的困境。沓蹙之：使其陷入重围。除民之慝（tè）：除掉人民的祸患。慝，灾祸，疾苦。恬适：安适。嘉绩：大功，盛事。 【赏析】： 这首诗写唐玄宗诏令李泌率师收复陇右，以安定边陲

关陇平 海涉河泾，言腾灞浐。秦山矗突，嵚崎陇坂。逾邠越凉，飞旓扬旆。 扶舆猗靡，云罕綷䌨。雍部阻长，敢惮痡瘏。式遏寇虐，以宁尔室家。 注释： 1. 关陇平：指平定关陇地区的叛乱。 2. 海涉河泾：指越过黄河、泾水。 3. 言腾灞浐：指渡过灞水和浐水。 4. 秦山：指秦岭山脉。 5. 嵚崎陇坂：指秦岭山脉陡峭险峻的地形。 6. 逾邠越凉：指越过邠州和凉州。 7. 飞旓扬旆：指飘扬旌旗。 8. 雍部

【注释】 关陇平：指安定的关陇地区。 帝德振振：帝王的德行旺盛。 陇流既清：陇河的水也清洁了。 次黔粤滇：依次到贵州、云南一带。 蜀敢不伏：蜀地谁敢不俯首归顺。 如翰如飞：像飞鸿一样迅速。 万福来威：万福降临，威势显赫。 【赏析】 本诗是歌颂平定陇地的战争胜利和颂扬帝王功德的颂诗。 首句“关陇平”，点明战争的胜利。二句“陇山既平”是说陇山已经平定了，三句写陇水已经清涤干净了。陇山