帝诏臣海,汝速入坂。出彼朝那,为勇军援。犄之角之,沓之蹙之,除民之慝。
俾妇子恬适,尚嘉乃绩。
【注释】:
关、陇:指今陕西一带。平:平定,安定。汝:汝水,源出河南嵩县,流经陕甘宁三省。速入坂:迅速进入山坂,即进入陇上高原。朝那:古县名,在今甘肃平凉西北。勇军:指抗击吐蕃的陇右诸镇之军队。犄角之:使敌方陷入两翼受攻的困境。沓蹙之:使其陷入重围。除民之慝(tè):除掉人民的祸患。慝,灾祸,疾苦。恬适:安适。嘉绩:大功,盛事。
【赏析】:
这首诗写唐玄宗诏令李泌率师收复陇右,以安定边陲,并赞扬李泌功绩之事。全诗四句,每句八行,共三十二行。第一二两句为第一层,“帝诏臣海”,说明诏书下达,命令李泌出兵。“汝速入坂”是说汝水急速流入陇坂。“出彼朝那”,指李泌领兵出陇上高原。这一句承上启下,表明了进军的方向和目的。以下四句为第二层,“出彼朝那,为勇军援”,指出李泌所部已到达陇上高原,成为抗击吐蕃的有力支援。“犄之角之,沓之蹙之”,这是进一步描绘李泌所部如何打击吐蕃。李泌善于用兵,他的军队在陇上高原与吐蕃作战,总是先设伏兵于两翼,然后突然袭击敌人,使吐蕃陷于两面受击之中。“除民之慝”,指解除人民的灾难。“俾妇子恬适”,意谓使人民生活安定,心情舒畅。“尚嘉乃绩”是说对李泌的功劳应予以嘉奖。
此诗前四句写李泌奉命出征;后四句赞颂其战功。全诗虽只短短二十四个字,却概括了当时战争形势,表达了诗人对李泌的赞赏之情。