西风吹孤禽，瘁羽身不肥。
人生奔车中，志士无光辉。
忆昨别兄时，盍旦鸣朝晖。
念当远焉去，有泪不敢挥。
开怀相慰语，蹙蹙恐君悲。
携手上河梁，去矣何时归。
别君未币旬，巨浸城四围。
顼冥麾黑帜，闯浪堆颇黎。
日月澹无色，蛟龙专其威。
哀哉泽国民，倏忽阡庐非。
传闻鹗渚间，井灶嬉鱼龟。
念君不得往，如飞鸟黏黐。
嗟予少啬祐，孤露惟君依。
三年客邵陵，相见时亦稀。
贫居岂能久，谁复惜分离。
华颜苟无凋，白首终可期。
尘衣才一洗，忽复载行旗。
江湖阻修远，我怀君岂知。
蛟龙勿君惎，蝮蜮毋君危。
一家尽死丧，君我先人遗。
念兹并百忧，泣涕以涟洏。
晨之西肆卜，默祷烦灵蓍。
遂遇离之九，上士详其词。
积阴临阳曦，阴险阳则夷。
行者遇此兆，上吉莫如之。
忧思积中肠，欲信旋复疑。
【诗句】
西风吹孤禽，瘁羽身不肥。 人生奔车中，志士无光辉。 忆昨别兄时，盍旦鸣朝晖。 念当远焉去，有泪不敢挥。 开怀相慰语，蹙蹙恐君悲。 携手上河梁，去矣何时归。 别君未币旬，巨浸城四围。 顼冥麾黑帜，闯浪堆颇黎。 日月澹无色，蛟龙专其威。 哀哉泽国民，倏忽阡庐非。 传闻鹗渚间，井灶嬉鱼龟。 念君不得往，如飞鸟黏黐。 嗟予少啬祐，孤露惟君依。 三年客邵陵，相见时亦稀。 贫居岂能久，谁复惜分离。 华颜苟无凋，白首终可期。 尘衣才一洗，忽复载行旗。 江湖阻修远，我怀君岂知。 蛟龙勿君惎，蝮蜮毋君危。 一家尽死丧，君我先人遗。 念兹并百忧，泣涕以涟洏。 晨之西肆卜，默祷烦灵蓍。 遂遇离之九，上士详其词。 积阴临阳曦，阴险阳则夷。 行者遇此兆，上吉莫如之。 忧思积中肠，欲信旋复疑。
【译文】
西风凛冽地吹过孤零零的鸟儿，它疲惫不堪但仍旧奋力飞翔。人生在世间如同马车中的急驰，志向高远的人却失去了自己的光辉。回想起与兄离别时的场景，太阳刚刚升起时鸟儿就发出叫声。想到自己即将远行，心中不禁涌起悲伤之情，却又强忍着不让眼泪流下来。敞开心扉安慰彼此，虽然心中充满忧虑却害怕兄长悲伤。手牵手登上了河边的路桥，不知何时才能再回来。分别兄长不到十天，四周已是洪水泛滥。太阳被黑色的旗帜遮住，波涛汹涌如同堆积的象牙和珍珠。太阳失去了光芒，蛟龙控制着天空的风云。悲哀啊，泽国的百姓们，他们的生命如此短暂。听说在鹗山之间还有人居住，那里的人用锅灶做饭、捕鱼捉龟为生。想到兄长不能前往，就像飞翔的鸟儿粘住了羽毛一样无法动弹。我年轻时缺少福运，现在只能独自承受这孤独的命运。我已经三年没有回家，看到家中贫穷的景象让我倍感凄凉。谁能忍受这种贫困的生活，我怎能不顾及这些呢？我的容颜已经变得枯槁，白发苍苍的岁月终将到来。衣服上的尘土刚被洗净，突然又要出发继续前行。我们被江湖阻隔无法再一起走远，我心中对你的思念又怎么能知道呢？
蛟龙不要你逞凶斗狠，恶人也不要你自危受难。一家人全部丧命，你的先人们也遭受了不幸。想到这一切，我同时承受着一百种的忧愁，泪水止不住地流淌。在清晨的时候我到集市占卜，默默地祈求神灵保佑平安。结果得到了吉利的预兆，上吉无比吉祥。心中的忧虑积聚在我心头，我想相信却又怀疑起来。