柳庄一十二梅树，腊后春前花满枝。
娱我岁寒赖有此，看君墨戏能复奇。
便新寮馆贮琼素，定与院落争妍姿。
大雪湘江归卧晚，幽怀定许山妻知。
【注释】柳庄：即柳宗元，因官柳州刺史而得名。梅树：这里指梅花树。腊后春前：指农历十月到次年二月之间，正是寒气尚未退尽的时候。娱（wú）：娱乐。岁寒赖有此：岁寒三友，松、竹、梅在严寒中傲然挺立，是君子的象征，故称岁寒三友。看君墨戏能复奇：看你的墨画梅花，定能别出新意，不落窠臼。便：就。寮馆：宾馆。琼素：美玉，比喻梅花。院落：庭院。争妍（yán）姿：竞相展现美丽的姿态。幽怀：深藏不露的心思。山妻：妻子，暗指柳宗元的妻子刘氏。
【译文】柳宗元在柳庄有十二株梅花树，腊月过后春天到来时满树都是花。我因为岁寒三友梅花而高兴，看你的墨画梅花定能别出新意。就地就办了宾馆，用美玉做装饰，一定与庭院里的其他花争艳。大雪天回家晚，我的心情定会告诉妻子，让她知道我的心意。
【赏析】这是一首咏梅诗。此诗以咏物寄情，表达了诗人对梅花的喜爱之情。首句写梅，点明时间，突出梅花盛开的特点；次句写梅，表达对梅花的赞美；第三句写梅，赞美其不畏严寒的坚强品格；第四至第六句写梅的清雅高洁之态以及自己赏梅的情景；末二句借梅抒发自己的情怀。全诗语言清新自然，意境优美，富有诗情画意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。