梦回残酒醒，披衣惬幽步。
帘动袅天风，庭虚渍香露。
天心澄夜阑，积气暖空素。
斜月不到地，光淡桂花树。
何处得秋愁，寂寞啼蛩诉。
夜起
梦回残酒醒，披衣惬幽步。
帘动袅天风，庭虚渍香露。
天心澄夜阑，积气暖空素。
斜月不到地，光淡桂花树。
何处得秋愁，寂寞啼蛩诉。
翻译：
夜晚醒来，我喝过一杯酒后感到疲惫，然后起身走到院子里散步。微风吹拂着窗帘，摇曳生姿。庭院空旷而宁静，空气中弥漫着清新的香气。夜空中的月亮明亮而清澈，洒下柔和的光芒照亮了周围的景物。远处的桂花树在月光下显得格外美丽，散发出淡淡的清香。我独自漫步在这宁静的夜晚，心中却充满了秋天的忧愁。蟋蟀在寂静的夜里鸣叫，仿佛在诉说着我心中的哀伤和孤独。
注释：
- 夜起：指夜晚醒来。
- 梦回残酒醒：梦回意味着从梦中醒来，而“残酒”暗示了刚刚喝完的酒还未完全清醒。
- 披衣惬幽步：穿上衣服，走出房间，享受宁静的夜晚。这里的“惬”表示满意、愉悦。
- 帘动袅天风：窗帘被风吹动，发出轻轻的响声。
- 庭虚渍香露：庭院空旷而宁静，空气中弥漫着清新的香气。
- 天心澄夜阑：天空清澈明亮，夜色已经渐渐消退。
- 积气暖空素：积聚的气体温暖了空旷的天空，使得空气变得清新。
- 斜月不到地：月亮斜挂在天空中，没有完全照到地面。
- 光淡桂花树：月光洒在桂花树上，使得树影看起来更加柔和而淡雅。
- 何处得秋愁：不知从何处传来了秋天的忧愁。
- 寂寞啼蛩诉：蟋蟀在寂静的夜里鸣叫，仿佛在诉说着我心中的哀伤和孤独。
赏析：
这首诗以夜晚醒来为开头，通过描述主人公在夜晚散步的场景，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。诗句中的每一个细节都充满了诗意，如“梦回残酒醒”、“披衣惬幽步”、“帘动袅天风”等，都展现了诗人对夜晚的独特感受和内心的微妙变化。同时，诗歌也巧妙地运用了自然景物来表达诗人的情感，如“桂花树”、“斜月”、“蟋蟀”等，这些元素不仅增强了诗歌的画面感，也使读者能够更加深入地感受到诗人的内心世界。整体而言，这首诗语言优美，意境深远，是一首富有情感和哲理的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。