雨歇天初霁,间园翠满庭。
片云空际落,好鸟静中听。
以我得无得,相于形所形。
行藏了不异,楼角晚山青。

【诗句释义】

彭园即事呈二林先生:这是诗人在彭园即景而作的诗。二林先生,即林逋,宋代著名隐士、诗人。他隐居杭州孤山,自号“和靖先生”,世称“白公”或“林和靖”。公元1025年(北宋皇祐元年)卒,终年63岁。

雨歇天初霁,间园翠满庭:雨停后天空刚刚放晴,庭院里郁郁葱葱的花草树木显得更加生机勃勃。

片云空际落,好鸟静中听:一片白云飘然降落在天空,静静地听着鸟儿婉转的鸣叫。

以我得无得,相于形所形:像你这样的隐士,我能得到什么呢?只能看到你自己的样子,而无法得到什么。

行藏了不异,楼角晚山青:我的行踪和隐藏与常人无异,只是到了晚上,远处的山峰在斜阳下更显秀丽。

【译文】

雨停了天空刚放晴,庭院里绿树红花争奇斗艳。

一片云彩飘然降落在天空,静静聆听着小鸟的歌唱。

像我这样的隐士,能得到什么呢?只能看到你自己的样子,而无法得到什么。

我的行踪和隐藏与常人无异,只是到了晚上,远处的山川在斜阳下更显秀丽。

【赏析】

此诗写雨过天晴时所见景物,以及自己的感想。

第一句“雨歇天初霁”,是说雨停后天空才放晴,而不是说天气本来就晴朗。“天初霁”的“初”字用得十分精当,它表明诗人观察入微,捕捉住了一个瞬间的情景。“间”在这里是“充满”的意思,表示庭院内各种花卉、树木都长满了枝叶、花朵,一派繁荣景象。“翠满庭”三字,生动描绘出庭院中百花齐放,绿叶丛拥的繁茂景象,使人感受到大自然的美好和生机。“翠”在这里既指翠绿色的植物,也有翠绿鲜艳之意,表现了作者对自然景物的喜爱之情。

第二句“片云空际落”,是说天空中飘浮的云朵在慢慢地落下。这一句写得很有意境。“空际”二字,形象地写出了云朵的轻盈与悠闲;“落”字则写出了云朵的缓慢与从容。这两句诗通过对云朵的描绘,表达了诗人内心的情感。诗人通过描写自己所看到的美景,表达了自己对自然之美的赞美和向往之情。

第三句“好鸟静中听”,是说静静地聆听着鸟儿的歌声。这句话表达了诗人内心的感受。诗人通过描绘鸟儿的欢快叫声和自己的静听状态,表现了自己内心的平静与愉悦。同时,也传达出诗人对大自然的热爱与敬畏之情。

第四句“以我得无得”,是说自己得到了什么好处呢?“得”字在这里有“获得”、“得到”之意,表示诗人想要表达的是自己得到了一些什么利益或者是满足感。然而,诗人并没有明确说出具体是什么,而是用“得无得”的方式表达出来,让人产生思考。这里的“得无得”并不是指真正的得到好处,而是指诗人的内心感受或者是一种领悟。诗人通过这一设问形式,表达了自己对于人生意义的思考和探索。这种设问式的语言表达方式,使得诗歌具有很强的哲理性和思辨性,能够引发读者的思考和共鸣。

第五句“相于形所形”,是说只能看到你自己的样子,而无法真正理解你的内心。这句诗表达了诗人对于隐士生活方式的理解和认同。诗人认为,作为一个隐士,应该保持自己的本色和特点,不要过分追求功名利禄等世俗的东西。这种态度体现了诗人对于隐士生活的理解和支持。同时,这也反映了诗人对于人性的一种认识和把握。

第六句“行藏了不异”,是说无论是隐居还是显达,都是一样的。这句话表达了诗人对于人生选择的态度和价值观。诗人认为,一个人的价值并不在于他的社会地位或者财富多少,而在于他是否能够坚守自己的信仰和原则。这种观点强调了个人修养和内在品质的重要性,同时也表达了对那些追求名利的人的批判。

最后一联“楼角晚山青”,是说到了傍晚时分,远处的山峦在夕阳下显得更加秀丽。这句话表达了诗人对于自然景色的赞赏和喜爱之情。诗人通过描绘山峦的美丽景色,表达了自己内心的愉悦和满足感。同时,这也传达出了一种远离尘嚣、回归自然的情怀与境界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。