浈江江流江石绕，石形瑰特凌苍昊。书堂百里越观音，两岩已似来蓬岛。
更有厜㕒弹子矶，天工不一呈奇巧。矶下澄潭集渔网，矶旁缕络𠁭灵草。
陡然削壁绝攀跻，猿猱力穷况麑䴠。风雨不来昼亦阴，叠叠云烟欻如扫。
上有乳窦量深凹，周遭如月形珥抱。相传乾符孽盗试弹丸，弹成石的同天造。
我来板船此暂经，探奇揽胜情何了。篙师邪许下前滩，仰视月光已皎皎。
【注释】：
浈（qín）江：古水名，即赣江。
书堂：指书院。
厜㕒：即“厜𪾏”，石名。
弹子矶：在江西新昌西南，有奇岩怪石。
天工：天然造化。
麑䴠（niǎo huán）：山兽名，形似鹿而小，毛黑色，善攀树。
乳窦：石穴。珥（ěr）抱：环绕。
邪许：方言，同音于“邪许”。
【赏析】：
这首诗写于作者游赣江时。诗中对岩石的描绘生动形象，富有想象力。如第一句“石形瑰特凌苍昊”，第二句“更有厜㕒弹子矶”，第三句“矶下澄潭集渔网”等，均以“奇”为眼，以“异”为骨，以“巧”传神，极尽刻画之能事。
诗人游览了江西新昌一带的山川之后，写下了这首七言绝句。全诗从远到近，由高及低，层层递进，步步深入，最后又回到开头来，首尾照应。全诗结构严谨、层次分明，是一首典型的写景诗。
【译文】：
浈江江流蜿蜒曲折绕着石头流淌，石头形态瑰丽奇特凌驾天地之上。书院百里越观音，两岩已像蓬莱仙岛一样。
更有一个厜㕒弹子矶，天然造化展示奇异巧妙。矶下澄潭聚集渔网，旁边缕络缠绕灵草。
陡然削壁无法攀登，猿猱力穷情况堪忧。白天不下雨也阴暗，层叠云烟倏忽扫过。
上面有乳窦深凹如月形状，周遭如月亮形状的耳环相抱。相传乾符年间孽贼试弹丸，弹成石的如同天生。
我来到板船这里暂停留，探奇揽胜心情如何平静。篙师故意让开前滩，仰视月光已经皎洁明亮。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。