湾头登小艓。惯风生衣香，水湔裙褶。待到重门，纵教携玉腕，尚羞红颊。月姊窥侬，也劝饮深杯稠叠。织女机边，一线秋河，夜凉人涉。
早是含情迎接。怕峡雨他山，易沾桃叶。第一相思，是床东袜刬，暗尘潜蹑。旧事凄凉，化梦里双飞蝴蝶。剩有轻绡十幅，曾围秀靥。
【诗句解释】
- 湾头登小艓：在湾头上登上小船。小艓，小船。
- 惯风生衣香，水湔裙褶：因为船儿在水中行驶，所以船上的人的衣服被风吹动，散发出香气。水湔裙褶，指衣服被水打湿了。
- 待到重门：等船到了重门，即码头。纵教携玉腕，尚羞红颊：即使有人拿着玉腕的钥匙来开锁，也害羞地脸红。
- 月姊窥侬：月亮姐姐窥看我们。月姊，月亮女神。也劝饮深杯稠叠：月亮女神还劝我们喝酒，一杯一杯地喝。
- 织女机边，一线秋河：织女星在织布，织出一条条秋河一样的丝线。织女星，织女星又称天孙星、牵牛星、织女星，是二十八宿之一，属于箕宿。
- 夜凉人涉：夜深了，人已经过河了。
- 早是含情迎接：早就怀着情意在等着她。含情，含着情意。
- 怕峡雨他山，易沾桃叶：担心峡中的雨水会淋湿桃叶，容易沾湿她的身体。
- 第一相思，是床东袜刬，暗尘潜蹑：这是她的第一个相思，就像床上的袜子被踩掉了，灰尘悄悄地跑进鞋里。
- 旧事凄凉，化梦里双飞蝴蝶：过去的往事已经变得凄凉，就像梦中的蝴蝶一样翩翩起舞。
- 剩有轻绡十幅，曾围秀靥：剩下的还有十匹轻薄的丝绸，曾经用来围住她的秀美脸庞。
【译文】
在湾头登上一只小木舟，船儿随着风飘荡，衣服上飘散出阵阵清香，水打湿了裙摆。等到船儿到达码头，即使有人拿着钥匙来开锁，也羞涩得脸红。明亮的月光女神看着我们，还劝我们喝酒，一杯一杯地喝。织女星在织布，织出一条条如同秋河一般美丽的丝线。夜晚已经深沉，人已经过河了。我早已怀着深情在等待你，唯恐峡中的雨水会淋湿你，让你容易沾湿身体。你的第一次相思之情，就像床上的袜子被踩掉了，尘土悄悄跑到鞋子里面。过去的事情已经变得凄凉，就像梦中的蝴蝶一样翩翩起舞。我剩下的丝绸只有十张，曾经用来围住你的秀美脸庞。
【赏析】
这首词描写了一位少女对远方情人的思念之情。全词语言优美，意境深远，情感真挚，富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。