留赠镜湖纱,浣女机中织。裁作轻衫稳称身,更染蒲萄色。
松叶玻璃碧,劝饮春纤执。本向人前欲避嫌,禁不住心怜惜。
【注释】:
卜算子:词牌名。又名“百尺琼枝”、“百尺琼树”。双调,六十字,前段四句两韵,后段五句三韵。
留赠镜湖纱:赠送给镜湖女子一件纱衣。留赠:赠送。
浣女机中织:在机上织布的洗衣姑娘。浣女:洗衣的女子;机中:指机杼,织布的工具。
裁作轻衫稳称身:裁剪成适合自己身材的轻盈衣服。
更染葡萄色:再染成葡萄紫色。更:又;染:染色;葡萄:一种植物,其汁可制紫色染料。
松叶玻璃碧:指绿色的松柏树叶。玻璃:比喻颜色像玻璃一样清澈透明。碧:绿色。
劝饮春纤执:劝饮春天的纤手(即女子)。纤:柔细;执:握持。
本向人前欲避嫌,禁不住心怜惜:本来想避开众人的目光(以免给人留下不良印象),但忍不住内心对她的怜爱和怜悯。本向:本来想;欲避嫌:想避开他人的视线或注意;禁不住:无法抑制,忍不住;心怜惜:心中不忍,怜爱、怜悯她。
赏析:
此为宋·柳永《乐章集》卷十一所载《卜算子慢·送张生》中的一首,是送别词。词写一位年轻女子,因为容貌漂亮而惹来嫉妒,不得不离开自己的家乡,来到京城去寻求发展的机会。词中对这位女子的才貌及离别时的情景进行了刻画和描写。全词语言流畅,感情真挚。