十里浮岚山近远。小雨初收,最喜春沙软。又是天涯芳草遍,年年汾水看归雁。
系马青松犹在眼。胜地重来,暗记韶华变。依旧纷纷凉月满,照人独上溪桥畔。
诗句释义:
- 十里浮岚山近远,小雨初收,最喜春沙软。又是天涯芳草遍,年年汾水看归雁。
- “十里浮岚”形容远处的山峦如薄雾般轻飘,“浮岚”即轻烟或雾气。
- “小雨初收”表示雨停了,“春沙软”描绘了春天湿润的泥土和柔软的草地。
- “天涯”指远方,“芳草遍”意味着到处都是花草,这里特指春天的景象。
- “年年汾水看归雁”中“汾水”是地名,“归雁”指的是秋天南飞的大雁,每年春天都会看到它们归来。
- 系马青松犹在眼,胜地重来,暗记韶华变。依旧纷纷凉月满,照人独上溪桥畔。
- “系马青松”可能是指在某个地方拴马并停留过的地方,“青松”是常绿树种,常用来比喻坚固或长青的事物。
- “重来”意味着再次来到这里,“暗记”表示有意记住或保存。
- “韶华变”意指青春岁月已经过去。
- “依旧纷纷凉月满”描述夜晚天空中的月亮清晰可见,四周环境宁静。
- “照人独上溪桥畔”描绘了一个人独自行走在桥边,被明亮的月光照亮的场景。
译文:
经过十里外的山岚,山远近高低不一,春日里细软的沙地让人喜悦。每到春天,那无边的芳草遍布大地,而每年的秋天都能看见南归的大雁。再次来到此地,记得去年的景致已经变化多端。依旧可以看到那满天的明月,照亮了我独自走在小桥旁的身影。
赏析:
此诗通过细腻的观察与深情的回忆,展现了诗人对自然美景的热爱以及时光流逝带来的感慨。首句通过描写远处山岚的轻盈和春日沙地的柔软,传达出一种轻松愉悦的氛围。接着通过对季节变换的描写,诗人表达了对自然界不断更迭之美的欣赏。结尾两句则通过对月光照耀下的独立身影的描述,表达了诗人内心的孤独感以及对往昔美好时光的怀念。整首诗语言优美,情感真挚,充分体现了古典诗歌的艺术魅力。