新华门柳绿毵毵,南鸟哑哑北燕喃。
灭世勋猷裁五帝,夷殷鸡犬笑三监。
平成戈马争戎首,破碎伊周让阁衔。
秋水读完庄子笑,而今方信有生黬。

”`

金台

新华门柳绿毵毵,南鸟哑哑北燕喃。 灭世勋猷裁五帝,夷殷鸡犬笑三监。平成戈马争戎首,破碎伊周让阁衔。秋水读完庄子笑,而今方信有生黬。

译文:
在新华门前,杨柳郁郁葱葱,向南望去,鸟儿的叫声此起彼伏;向北看,燕子也在呢喃细语。
消灭乱世的功业像裁断了五帝的命脉,推翻了商朝和纣王,就像砍去了一只鸡狗身上的毛一样简单。
平定天下之后,戈矛与马鞍争夺着领军之首;曾经破碎了伊尹和周公的权位,但如今却将权力交给了内阁大臣。
秋天的水波里,庄子的故事被读完,我忽然明白了什么是真正的生命价值。

注释:

  1. “新华门柳绿毵毵”,新华门是北京的一个地标,门前的柳树繁茂,绿意盎然。“南鸟哑哑北燕喃”描述了南方的鸟叫声和北方的燕子鸣叫。这里的“南鸟”和“北燕”都是对不同方位的鸟和燕子的象征性描绘,体现了诗人对于自然景色的喜爱。
  2. 《灭世勋猷裁五帝》出自朱青长的古诗《金台·新华门柳绿毵毵》,这首诗的前两句描述了新华门前的景象,以及诗人对于这种景象的感慨。“新华门柳绿毵毵”描绘了新华门前的柳树长得非常茂盛,而“南鸟哑哑北燕喃”则是描写了南方的鸟儿和北方的燕子都在鸣叫。这两句诗通过对比南北的鸟声,展现了诗人对大自然的热爱和对生活的热情。
  3. 《而今方信有生黬》出自朱青长的古诗《金台·新华门柳绿毵毵》。这首诗的最后一句表达了诗人对生命意义的思考。当诗人读完庄子的故事后,他开始理解到生命的本质不仅仅是生存,而是要有追求和意义。
  4. 金台(三十二首选三)是一首七言律诗。它以新华门前的景象为背景,通过对自然景物的描绘,反映了诗人对于历史、政治和社会现象的思考。诗中通过对南鸟北燕的描写,展示了诗人对大自然的热爱以及对社会生活的关注。此外,诗中还通过描述灭世勋猷、夷殷鸡犬、平成戈马等历史事件,展现了诗人对于历史的深刻理解和对未来的思考。

赏析:
朱青长的这首《金台》以其优美的诗句和深厚的文化底蕴,成为了中国古典文学中的一颗璀璨明珠。全诗通过对自然景物的描绘,表达了对历史、政治和社会现象的深刻思考。同时,诗人通过对自然景物的描绘,也展现了自己独特的审美观和人生观。这首诗不仅具有很高的艺术价值,同时也为我们提供了一种了解和思考中国传统文化和历史的途径。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。