壶中日月洞中天,紫府官曹许接联。
爽垲已辞齐相宅,衰庸休问绛人年。
故园一别难回首,何日三军得晏眠。
各有萧条羁客感,白门烟树总凄然。
【注释】
壶中日月:比喻隐居生活。壶中,即壶中天地。壶中日月,比喻隐居生活。
紫府官曹:紫府,道教传说中仙人的居处;紫府官曹,指神仙官府。
爽垲(kǎi)已辞齐相宅:爽垲,地势高平,气候凉爽干燥;齐相宅,齐国国相住宅。
衰庸:指自己年老体衰。
白门烟树总凄然:指作者所居住的地方。白门,这里泛指金陵。
【译文】
云山别墅是家乡京官的住所,淀园公退之所,金陵尚书何恪慎公旧居也。我曾多次写信寄给舫先生,题诗在后。乙卯之秋公子青耜农部重过感怀题诗见赠次答
壶中日月洞中天,紫府官曹许接联。
爽洽已辞齐相宅,衰庸休问绛人年。
故园一别难回首,何日三军得晏眠。
各有萧条羁客感,白门烟树总凄然。
【赏析】
这首诗是明初诗人杨基所作。诗分两节。首节写隐于云山别墅、淀园等处的闲适生活和情趣,次节抒写与友人交往时产生的感慨及对人生无常的认识。诗风清丽自然,有《丹午集》本,但未署年号。