犹记柴扉傍液池，退朝觞咏集于斯。
十年画舫留题处，一榻僧寮对影时。
传舍不知谁是客，角巾无意再寻诗。
请看车辙门前路，苔藓斑斑在井眉。
诗句释义及赏析：
- 犹记柴扉傍液池，退朝觞咏集于斯。
- 注释： 犹记：记得；柴扉：用柴草编成的门；退朝：官员退朝后；觞咏：饮酒吟诗。
- 译文： 我还记得那简陋的柴门旁边就是清澈的水池，在退朝之后，我和朋友们经常在这里喝酒吟诗。
- 赏析： 诗人通过回忆昔日与友人在云山别墅中的生活，表达了对那段悠闲时光的怀念。
- 十年画舫留题处，一榻僧寮对影时。
- 注释： 画舫：装饰华丽的船只；留题：留下题字；一榻僧寮：和尚的小屋；对影：对着镜子自顾。
- 译文： 那些年我们在画舫上留下了许多题词，而在僧寮的墙壁上，我们时常对着影子互相欣赏。
- 赏析： 此句描绘了诗人与友人在画舫、僧寮中的共同爱好和生活状态，展现了他们的雅兴和闲适。
- 传舍不知谁是客，角巾无意再寻诗。
- 注释： 传舍：传达消息的地方，此处指代寺庙或官舍；角巾：古代读书人用来遮脸的头巾；无意：无心之意，没有兴趣。
- 译文： 我们不知道谁是这里的客人，而我们也无心再去寻找诗句。
- 赏析： 这句诗反映了诗人对当时社会氛围的无奈和疏离感，同时也透露出他对诗歌创作的热情减退。
- 请看车辙门前路，苔藓斑斑在井眉。
- 注释： 请看：表示期待对方看到；车辙：车轮轧过的痕迹；门前路：通往门前的道路；苔藓斑斑：苔藓生长得很茂盛的样子；井眉：井栏上的纹饰。
- 译文： 请抬头看看那通向门口的路，那里的苔藓已经长满了井栏的花纹。
- 赏析： 最后一句以景结情，通过描写门外道路旁的苔藓，寓意岁月流逝，人事变迁，同时也表达了诗人对过往美好时光的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。