霸气已消王气兴,荒夷图入版图名。
升沉有数干戈息,礼乐无私教化行。
月冷雄魂应坠泪,史香吊鬼岂虚声。
看来世事皆前定,白日寒云不胜情。
这首诗是关于甲子年(1744年)仲冬至台湾的诗。下面是对每一行的解释:
诗句释义及注释:
- 霸气已消王气兴:“霸气”可能指的是某种强烈的气势或权力,“王气”通常指帝王之气。这里可能是指某种力量已经消失,取而代之的是新的统治者或政权的力量。
- 荒夷图入版图名:“荒夷”通常指荒废的土地或者未开化的地区,“版图名”可能是说这个地区已经被纳入了国家的版图。
- 升沉有数干戈息:“升沉”可能指的是命运或者运势的变化,“干戈”在古汉语中指武器,这里可能是指战争。这句话的意思是说,无论是命运还是战争,都有其规律和结果。
- 礼乐无私教化行:“礼乐”在这里可能指的是文化和教育,“无私”表示公正无私,“教化行”是指教育和文化的传播。这句话的意思是说,文化和教育是公正无私的,它们被广泛地传播。
- 月冷雄魂应坠泪:“月冷”可能指的是月亮的寒冷,“雄魂”在这里可能指的是英雄之魂,“坠泪”表示感动到流泪。这句话的意思是说,当人们看到那些为国捐躯的英雄们的事迹时,会感到感动而流泪。
- 史香吊鬼岂虚声:“史香”在这里可能指的是史书的香气,“吊鬼”在这里可能指的是哀悼死者,“虚声”表示虚假的声音。这句话的意思是说,对于为国捐躯的英雄们,我们不是通过虚假的声音来表达哀悼之情,而是通过真正的行动来表达敬意和哀悼。
- 看来世事皆前定,白日寒云不胜情:“看来”在这里可能指的是观察、思考,“前定”表示命中注定,“白日寒云”可能指的是阳光下的阴云,“不胜情”表示无法抗拒、无法掩饰的情感。这句话的意思是说,我们看到的世界和发生的事情都是命中注定的,即使是最美好的阳光也无法掩盖其中的悲伤和痛苦。
译文:
霸气已消王气兴,荒夷图入版图名。
升沉有数干戈息,礼乐无私教化行。
月冷雄魂应坠泪,史香吊鬼岂虚声。
看来世事皆前定,白日寒云不胜情。
赏析:
这首诗通过对台湾历史的回顾和对未来的展望,表达了诗人对于国家命运和社会发展的深刻思考。诗中运用了丰富的意象和比喻,将历史事件和个人情感紧密结合在一起,形成了一幅幅生动的画面。同时,诗的语言优美,意境深远,给人以极大的启发和思考。