百愁如百矢,无弦以心控。
一发还射心,愁矢妙百中。
噫嘻孤畸人,将镫与影共。
有轮转离肠,无胶续断梦。
饥鼠动承尘,讵能答短讽。
诗句释义:
- “旅夜用孟郊体”:在旅途中的夜晚,模仿孟郊(唐代诗人)的风格来写诗。
- “百愁如百矢,无弦以心控”:形容忧愁之多如同箭一样密集,无法用琴弦去控制它们。
- “一发还射心,愁矢妙百中”:比喻自己的心情像发射出去的箭一样,虽然射出后又回到了自己心里,但仍然能够精准地击中自己的内心。
- “噫嘻孤畸人”:感叹自己是一位孤独而独特的人。
- “将镫与影共”:将自己的身影和灯影一起投射在地上。
- “有轮转离肠”:形容心中的痛苦像车轮一样不停地转动。
- “无胶续断梦”:比喻梦境无法被持续下去或修补。
- “饥鼠动承尘”:形容饥饿的人看到食物会心生欲望,这里比喻对某种事物的欲望。
- “讵能答短讽”:表示无法回应别人的讽刺或嘲笑。
译文:
在旅途中,我感受到了无尽的忧愁,就像密集的箭矢一样难以驱散。尽管我试图用心灵去控制这些情绪,却发现它们像箭一样从我的心脏射出去,然后又回到我的心里,但依然能够准确地击中我的心。
感叹自己是位孤独而独特的人,将自己的身影和灯影一起投射在地上。
心中的痛苦像车轮一样不停地转动着,无法被持续下去或修补。
对于食物的欲望,饥饿的人看到就会心生欲望;而对于某种事物的欲望也是一样,无法回应别人的讽刺或嘲笑。
赏析:
这首诗通过对旅途中的情感体验的描述,展现了作者内心深处的复杂情感和独特的个性。通过比喻、象征等手法,将内心的忧愁、孤独和欲望等情感形象化,使得诗歌富有哲理性和深度。同时,诗歌的语言简练,意境深远,给人以思考的空间。