伊人露白更葭苍,宾雁俄看起一行。
共叹崦嵫新岁月,幸联桑梓旧家乡。
诗人历下推庭实,野语齐东署弁阳。
说我故园耆宿事,风流文达记沧浪。
诗句解释:
- 「伊人露白更葭苍」 - 这句诗描述了天刚亮时,天色由白变苍,给人一种清新宁静的感觉。”伊人”可能指某个特定的人物或地点,”露白”和”葭苍”都是描绘早晨景色的词汇,”更葭苍”则强调了时间的变化,从白到苍。
- 「宾雁俄看起一行」 - “宾雁”可能指的是迁徙的大雁,”俄看起一行”表达了大雁开始整齐地飞翔的情景。这可能象征着秩序、纪律或者某种期待的开始。
- 「共叹崦嵫新岁月」 - “崦嵫”是中国古代传说中的一种神兽,象征着时间的流逝。”新岁月”表明这是诗人对新一年或新时光的感叹。
- 「幸联桑梓旧家乡」 - 这里的”桑梓”指的是家乡,”联”表示连接、相联。诗人表达了对故乡的怀念和对与故乡相连之人的幸运。
- 「诗人历下推庭实」 - “诗人”可能是作者自谦的说法,表示自己只是一位普通诗人。”历下”可能是作者的籍贯或出生地,”推庭实”可能是指诗人的作品真实而深刻。
- 「野语齐东署弁阳」 - “齐东”可能指的是地名,”野语”表示民间语言,”署弁阳”可能是指官府所在地。这里可能是指诗人在官府任职的经历。
- 「说我故园耆宿事」 - “耆宿”指的是年长有经验之人,”故园”可能指的是自己的故乡或曾经居住过的地方,”说”表示讲述。这句可能是指有人向诗人讲述他在故乡的经历或往事。
- 「风流文达记沧浪」 - “风流”可能指的是文采飞扬,”文达”可能指的是通达文理,”沧浪”可能是一个地名或象征性的地方。这句可能是指诗人以文才著称,或在某一地方留下了深刻的印记。
译文:
伊人在黎明时分露出白色,更显得蒹葭苍苍;不久又看到大雁排成一行起飞。我们都叹息着时光飞逝,庆幸我们还能回到那熟悉的桑梓之地。
我曾在历下这个地名担任官职,推广田间实际的种植技术;我在齐东这个地名任职,管理官府事务并处理各种事务。
有人向我讲述了故乡的往事,那些年长的智者们的故事;我在这里留下了许多文采飞扬的记录,并在沧浪这个地方留下了深深的影响。
赏析:
此诗是作者归乡后所创作的一首感怀之作。通过对自然景色的描绘以及对历史人物的回忆,表现了诗人对故乡的深厚感情和对过往经历的感慨。诗中的语言优美,意境深远,充满了浓厚的文化氛围和历史气息。通过对家乡的描述,诗人表达了对故乡的眷恋之情,以及对过去岁月的回忆和对未来的期望。