路入琵琶峡口迟，江天晴色敞尧曦。
霜畦绮错衰杨外，满眼青山谢眺诗。
【解析】
此诗为入峡所见，写景有层次。首句“入琵琶峡口迟”，点题并交代时间地点，“迟”与下句的“敞”形成对比。第二句“江天晴色敞尧曦”，写峡外之江天晴色，与峡谷内的阴霾形成对比；“敞尧曦”是说晴光洒满峡谷，照见峡谷内的一切；“江天”、“霁色”、“敞尧曦”等词语，都是描写景色的关键词。第三句“霜畦绮错衰杨外”，写峡外之霜畦和枯萎的杨柳。“霜畦”“绮错”是描写景色的关键词，而“衰杨”则是描写人物的关键词。第四句“满眼青山谢眺诗”，写山景如画，令人陶醉。“谢眺诗”是写景色的关键词，而“青山”是景物描写的对象。
【答案】
译文：路已进入琵琶峡，峡谷口上坡时慢些。江天晴朗，阳光照射，峡谷中阴翳一扫而空。霜冻的小畦交错排列，在枯萎的杨柳之外。满眼都是苍翠欲滴的青山，如同谢眺所咏的那样。赏析：“人行山路难为苦”，“入峡口迟”。这两句是说，诗人行走在崎岖不平的山路上，感到十分艰难，所以迟迟没有进入琵琶峡。“江天晴色敞尧曦”。“江天”指峡谷外之江天，“霁色”指晴光照耀的峡谷，“敞尧曦”则是指晴光洒满整个峡谷。这三句是说，峡谷外江天放晴，阳光照耀峡谷，照亮了峡谷内的一切事物；而峡谷内阴翳一扫而空，一片晴明。“霜畦绮错衰杨外”，写峡外之霜畦和枯萎的杨柳。“霜畦”指霜打的田地，“绮错”指纵横交错的样子。“衰杨”指枯萎的杨柳。这三句是说，在霜打后的田间地头，纵横交错的枯萎杨柳之外，是一片霜打的土地。“满眼青山谢眺诗”，写山景如画，令人陶醉。“青山”指山。前三联分别描写峡外、峡中、峡外之景，最后以“谢眺诗”收尾，写山景如画，令人陶醉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。