帝德敷文教,醇儒受主知。
南屏夸毓秀,西浙信钟奇。
邹鲁心源接,皋夔事业宜。
摛辞先紫闼,簪笔上丹墀。
鳌禁回翔日,龙楼申命时。
风期储作相,简畀命为师。
圣代恩光美,诸生教育垂。
中川飞彩舸,长路扬云旗。
被化千馀里,劳臣三载期。
弦歌声络绎,羽籥舞参差。
继志人皆仰,因材笃靡遗。
冰壶常自耀,水鉴果无私。
舒啸闻鸾凤,挥豪篆虎螭。
春风开绛帐,夜雪坐皋比。
语默无非教,周旋必中规。
叩帘仍待问,撤幕不差池。
三变容皆见,一隅举所疑。
持衡馀奖进,取士掩瑕疵。
披览官斋晚,微吟夜漏迟。
孤寒群爱戴,蹶弛荷扶持。
昔岁彤廷诏,曾令蓬户窥。
不才尘荐牍,授简写新诗。
坐待官厨饫,吟看日晷移。
几回瞻謦欬,再拜奉师资。
知遇真难报,蹉跎尚若斯。
惊心易寒暑,临别重讴思。
这首诗是送学使郑筠谷夫子还朝,表达了诗人对郑筠谷夫子的敬仰和不舍之情。
下面是对这首诗逐句的释义:
帝德敷文教,醇儒受主知。
南屏夸毓秀,西浙信钟奇。
邹鲁心源接,皋夔事业宜。
摛辞先紫闼,簪笔上丹墀。
鳌禁回翔日,龙楼申命时。
风期储作相,简畀命为师。
圣代恩光美,诸生教育垂。
中川飞彩舸,长路扬云旗。
被化千馀里,劳臣三载期。
弦歌声络绎,羽籥舞参差。
继志人皆仰,因材笃靡遗。
冰壶常自耀,水鉴果无私。
舒啸闻鸾凤,挥豪篆虎螭。
春风开绛帐,夜雪坐皋比。
语默无非教,周旋必中规。
叩帘仍待问,撤幕不差池。
三变容皆见,一隅举所疑。
持衡馀奖进,取士掩瑕疵。
披览官斋晚,微吟夜漏迟。
孤寒群爱戴,蹶弛荷扶持。
昔岁彤廷诏,曾令蓬户窥。
不才尘荐牍,授简写新诗。
坐待官厨饫,吟看日晷移。
几回瞻謦欬,再拜奉师资。
知遇真难报,蹉跎尚若斯。
惊心易寒暑,临别重讴思。
这首诗的译文如下:
皇帝的德政遍布天下,醇厚的儒者受到君主的赏识。
南方的美景如画,西浙的风景奇特。
继承邹鲁之心源,成就皋夔的事业。
言辞华丽先于紫禁城,手执毛笔进入丹墀。
鳌禁宫门回翔日,龙楼宫殿宣布命令的时候。
得到风向的指导储位做丞相,授予使命为老师。
圣明的时代恩泽光辉美好,学生们的教育得到了重视。
江河中飘荡着彩色的船只,长长的路上飘扬着云彩旗帜。
被教化的人有千里之遥,三年来一直等待您回来。
弦乐歌声络绎不绝,羽箭舞蹈参差不齐。
继承前人的事业人们都仰慕你,根据才能的你决不会有遗漏。
像冰一样纯洁的品德常常自我炫耀,像水一样的清明决不会有什么私心。
舒展的声音如同鸾凤,挥动的笔墨如同虎螭。
春天到来打开绛帐,冬天雪夜坐在山梁。
语言行动都离不开教诲,举止行动都必须合乎规矩。
叩问的帘子依然等候回答,撤下帷幕也不差池。
三次改变面容都可见,一个角落提出了问题。
维持平衡的余晖奖给进步者,选拔人才掩盖了瑕疵。
翻阅书房直到天黑,深夜里吟诵到月亮落下。
孤独寒冷众人爱护他,跌倒疲惫有人扶助。
过去在宫廷接到诏书,也曾让他走进简陋的屋舍。
自己没有才华却将文章献上去,被授予使命写新诗。
坐下来等待官府的丰盛宴席,吟着看着太阳的影子移动。
几次瞻仰他的风采,一再拜谢成为他的弟子。
知道您的遭遇真是难以报答,蹉跎岁月仍然如此。
内心震惊容易感受寒暑,离别之际再次吟诵思念。