鸿雁鸣雍雍，白露凄以队。
大夫用为贽，德与长者配。
或谓之鴚鹅，南游青春背。
况乃上虞县，民力遂可废。
春衔拔草根，秋啄除其秽。
怅焉忽单飞，孤鸣中肠碎。
伤彼水中鸠，关关和其喙。
【注释】：
- 雍雍：鸿雁鸣叫声。鸿雁是候鸟，每年秋天南飞，春天北归。雍雍是鸿雁鸣声。
- 德与长者配：指德行高尚的人才能和有道德的人相匹敌。
- 鴚（lù）鹅：水鸟中的一种，形似雁而较小。也作鸬鹚、鱼鹰。
- 上虞县：春秋时为越国地，故城在今浙江省绍兴市上虞区。
- 单飞：孤独地飞行，比喻孤单。
6.关关：形容鸠鸟的叫声。
【翻译】：
鸿雁在空中叫个不停，白露时节，它们结队而行，好像一个队伍一样。
人们常用鸿雁来表示信物，认为它代表高洁的德行，可以和有高尚品德的人相匹配。
有些人说，鸿雁是一种叫做“鴚”的鸟，它常常到南方去游玩，把青春都耽误了。
可是到了上虞县，人们发现那里的民力已经枯竭了，就像那水边的野草一样，被砍光了。
春天的时候，它啄食草根。到了秋天，它会啄那些不干净的草叶。
忽然有一天，它独自一只，飞走了，只留下悲伤的鸣声。
我伤心地看着水中的鸠鸟，它们关着口鸣叫着，似乎在安慰自己。
【赏析】：
此诗描写了鸿雁从秋后开始南迁，至春后返回北方这一过程。诗人借鸿雁之口表达了对民生凋敝、百姓疲弊的感慨。
首二句写鸿雁南飞，白露时节，群雁结伴而行，声音嘹亮。这鸿雁的鸣声，如同使者一般传达着消息，象征着信使的往来传递，寄托了人们对远方亲人和朋友的思念之情。
第三句写鸿雁作为信使，将书信传递给德行高尚的人，与德行高尚的人相匹配。这里的“贽”，意为礼物或信物，用以表达敬意，并寄寓着对朋友的祝福之意。
第四句以反问的语气，指出有人将鸿雁误认为是“鴚”即鴚鹅，这是对其误解的纠正。同时，也表明了鸿雁的迁徙路线是经过南方的。
第五六两句写鸿雁在迁徙过程中，时而向南游历，时而向北归来。它们在旅途中遇到了各种困难和挑战，但依然坚持前行。这种顽强的精神令人赞叹不已。
第七八句写到了上虞县的情况。由于当地人民的辛勤劳作，使得土地变得贫瘠，无法再供养这些鸟儿。因此，它们只能离开这个地方，继续前行。这种无奈让人感到心疼和惋惜。
最后两句写到了水边的小鸠。它们在迁徙的过程中，时而啄食草根，时而啄除污秽之物。这种努力和坚韧让人们不禁为之动容。然而，当它们看到自己的同伴们离去时，却会感到无比的孤独和悲伤。
这首诗通过对鸿雁的描写，表达了对人民勤劳、坚韧、勇敢精神的赞美之情。同时也反映了社会现状下的悲哀和无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。