先人结庐深山中,布衣蔬食一亩宫。
青山层叠列画障,绿树槎枒映帘栊。
门迎流水蓼花湾,牧唱樵歌竞往还。
琴樽无恙尘嚣静,指点深林莫霭间。
有明末运干戈里,黄巾赤眉纷如蚁。
淮南十家九家空,眼看城郭生荆杞。
先人仓皇走避兵,茅屋倾攲茂草生。
汗莱满目牛羊下,野水争流禽鸟鸣。
五十年来成幻梦,斜阳废墅少人行。
吾先君子长太息,欲将旧宅重经营。
手持钱帛告田父,昔吾先人此环堵。
多年侵夺勿复言,梁燕飞来知故主。
茅茨重剪土重筑,酾酒诸昆共挥麈。
竹苞松茂好相期,莫忘先人庆宁宇。
袛今摇落又西风,一带枫林绕屋红。
明月空传天子诏,岁时瞻仰付村翁。
这首诗的译文如下:
我祖先住在深山中,穿着布衣吃着粗粮。
青山层层叠叠像画障,绿树槎桠映着帘栊。
门前流水绕,蓼花湾里牧唱樵歌争往还。
琴樽无恙尘嚣静,指点深林莫霭间。
有明末运干戈里,黄巾赤眉纷如蚁。
淮南十家九家空,眼看城郭生荆杞。
先人仓皇走避兵,茅屋倾攲茂草生。
汗莱满目牛羊下,野水争流禽鸟鸣。
五十年来成幻梦,斜阳废墅少人行。
吾先君子长太息,欲将旧宅重经营。
手持钱帛告田父,昔吾先人此环堵。
多年侵夺勿复言,梁燕飞来知故主。
茅茨重剪土重筑,酾酒诸昆共挥麈。
竹苞松茂好相期,莫忘先人庆宁宇。
袛今摇落又西风,一带枫林绕屋红。
明月空传天子诏,岁时瞻仰付村翁。