长淮秋冷叶纷纷，贳尽征衣酒未醺。
多少梁园旧宾客，西风独上信陵坟。
以下是对这首诗《送陆天祐之大梁》的逐句翻译，以及相关的关键词注释和赏析：
- 诗句原文与译文：
- 长淮秋冷叶纷纷：长长的淮河在秋天显得格外寒冷，树叶纷纷扬扬。
- 贳尽征衣酒未醺：用尽了征衣换来的酒还未喝得醉。
- 多少梁园旧宾客：曾经有多少梁园的老朋友。
- 西风独上信陵坟：只有西风吹过信陵君的坟墓。
- 关键词注释：
- 长淮：指的是淮河，是古代中国的一条重要河流。
- 秋冷：描绘了深秋时节的气候特点，给人以凄凉之感。
- 叶纷纷：形容树叶飘落的样子，生动地描绘出了秋季的景象。
- 贳：买，换。
- 未醺：还没有醉，表达了诗人饮酒后的微醺状态。
- 梁园：古代著名的园林，位于今天的河南省开封市。
- 旧宾客：昔日的朋友或客人。
- 西风：秋风。
- 信陵坟：指战国时期著名政治家信陵君的墓地。
- 赏析：
吴屯侯的这首诗通过对秋天景色的细腻描写，表达了他对朋友离别的深深不舍。诗中的“长淮秋冷叶纷纷”通过视觉形象传达了秋天的萧瑟与凄凉，而“多少梁园旧宾客”则透露出诗人对于过去美好时光的回忆和留恋。最后两句，“西风独上信陵坟”不仅点明了季节，也寓意着诗人内心的孤独和对友人的思念。整体而言，这首诗语言简练而情感深沉，通过对自然景象与人的情感交织的描绘，展现了一种超越时空的美好记忆与深情厚谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。