八月黄雀生，九月黄雀飞。飞来飞去啄禾黍，禾黍欲空黄雀肥。
原头网罗日相逐，嗟汝身肥命亦速。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧，评价作者的观点态度、诗歌的思想内容和作者的个人风格能力。解答这类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据题干要求逐句分析诗歌，注意分析时要结合全诗进行分析。
此诗是《古诗十九首》之一，诗人运用比喻的手法，生动形象地写出了黄雀捕食禾黍的情景。
八月黄雀生 —— 八月：指农历七月；黄雀：即斑鸠；生：“产”的意思；八月黄雀产卵。
九月黄雀飞 —— 九月：指农历九月初；黄雀：即斑鸠；九月黄雀飞翔。
飞来飞去啄禾黍 —— 飞来飞去：指斑鸠在田野间自由自在地飞翔；啄：用嘴啄；禾黍：泛指庄稼。飞来飞去啄禾黍：形容斑鸠不停地啄食禾黍。
禾黍欲空 —— 禾黍：泛指庄稼；欲：将要；空：吃尽。禾黍将吃尽，表示庄稼被吃得很少。
黄雀肥 —— 肥：丰满。黄雀因捕食庄稼而变得十分丰满。
原头网罗日相逐 —— 原头：田埂；网罗：捕捉鸟兽用的绳子或丝绳等编成的网；日相逐：太阳照耀着，互相追逐。意思是斑鸠们在阳光下相互追逐，捕食着庄稼。
嗟汝身肥命亦速 —— 嗟：叹词，表感叹语气；汝：代指那些被捕捉的鸟儿。你虽然长得又肥又壮，可是命却很苦短。
【答案】
八月：指农历七月；黄雀：即斑鸠；生：“产”的意思；八月黄雀产卵。九月：指农历九月初；黄雀：即斑鸠；九月黄雀飞翔。飞来飞去：指斑鸠在田野间自由自在地飞翔；啄：用嘴啄；禾黍：泛指庄稼。禾黍将吃尽：表示庄稼被吃得很少。
黄雀：即斑鸠；肥：丰满。
原头：田埂；网罗：捕捉鸟兽用的绳子或丝绳等编成的网；日相逐：太阳照耀着，互相追逐。意思是斑鸠们在阳光下相互追逐，捕食着庄稼。嗟：叹词，表感叹语气；汝：代指那些被捕捉的鸟儿。
译文：
八月时小鹊开始下蛋，到了九月小鹊开始飞翔。它们飞来飞去，不停地啄食着稻粱和粟米。稻粱和粟米快被吃完了，那些小鹊才显得肥硕起来。
在稻田边田埂上，小鹊们像网上的鱼一样，在阳光下相互追逐，不停歇地捕捉着稻粱和粟米的幼芽嫩叶。唉！你们虽然长得又肥又壮，可寿命却很短啊！