昨朝相逢在狭路,死生一言不相顾。
今朝相逢都市中,挥鞭掉首去若风。
朱家剧孟世罕有,敦盘三物俱成空。
夫君慷慨燕南客,珠袍锦带何翕赫。
床头莫邪中夜鸣,睥睨泰山轻一掷。
相逢不语心自知,倾盖已作千秋期。
荆卿不得鲁句践,易水衣冠徒尔为。

相逢行赠范阳李都护

古诗赏析与解读

  1. 诗词原文
    昨日狭路相遇生与死一言不问
    今朝都市中挥鞭而去若风般
    朱家剧孟世间罕见敦盘三物成空
    夫君慷慨燕南客珠袍锦带何翕赫
    床头莫邪中夜鸣睥睨泰山轻一掷

  2. 译文
    昨日在狭窄的道路上相遇,生死关头一句都不顾及
    今天在都市中相见,如同风吹般离去
    朱家剧孟世间少有,敦盘三物皆成空
    夫君是燕南的客人,穿着珠袍带着锦带显得多么辉煌
    床头的莫邪剑半夜里响起,轻蔑地看泰山轻易地一击

  3. 注释

  • 朱家剧孟:指西汉时著名的剑客朱家和剧孟。
  • 敦盘:古代盛酒器。
  • 燕南客户:指范阳(今北京)一带的人。
  • 莫邪剑:古代名剑,传说为吴国铸剑师干将和莫邪所造。
  • 易水衣冠徒尔为:易水是指战国时期荆轲刺秦王的地点,此处形容无实际行动的人。
  1. 赏析
    《相逢行赠范阳李都护》是一首充满戏剧性和情感色彩的诗歌。诗中通过描写两个人物的相遇,展现了不同背景下人物性格的差异。从“昨朝”到“今朝”,诗人用简洁而有力的语言描绘了两位主人公的命运变迁,反映了他们之间深厚的情感纽带。

首章中,诗人以“昨日狭路”和“今朝都市”为背景,分别描绘了两个人物的生死抉择。“朱家剧孟世罕有,敦盘三物俱成空”这一句,不仅表现了两人各自的性格特点,还暗含了他们的社会地位和生活状态。

第二、三、四章则进一步描绘了二人的情感深度和外在形象。“夫君慷慨燕南客,珠袍锦带何翕赫”展现了李都护慷慨豪迈的气质和尊贵的外表。而“床头莫邪中夜鸣,睥睨泰山轻一掷”则描绘了他深夜的警觉和对泰山般的泰山的轻视。

最后两章则是两人无言的默契和深情的交流,“相逢不语心自知,倾盖已作千秋期。”表达了尽管言语不多,但他们的心却已经相通,对未来充满了希望和期待。这种情感的表达,使得这首诗不仅是对个人遭遇的描述,更是对人性和情感的一种深刻探讨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。