人生悭遇合，踪迹尤难明。
寓目瀛海内，怀抱端忧生。
行止矧无常，岁月坐峥嵘。
年来苦充斥，转侧嗟经营。
开窟愧狡兔，琐尾随流氓。
三月赁君庑，幽忧甘藿羹。
小窗共镫火，月落参斗横。
是时秋气深，萧槭枯桑鸣。
寒蛩绕四壁，明河耿西征。
稍闻刁斗劲，愁逐车轮萦。
蒹葭秋水阔，飞鸿堕哀声。
输君鹿门隐，力作研田耕。
词夺贾岛瘦，神似卫玠清。
珠玉一咳吐，恍聆九凤笙。
临池无暇晷，墨水生光精。
纵笔逞姿媚，运腕烟云崩。
剡藤茧纸厚，兽骇而蛇惊。
君言有女弟，霜姿如琼莹。
荒园伤漆室，别鹄悲陶婴。
闭门甘澹泊，抱木慕女贞。
雏凤喜颖慧，神情似舅甥。
零丁日坎坷，造物洵忌盈。
兹言足叹息，抱命莫与争。
即今干戈际，无处堪避兵。
此方濒海壖，劫后扫榛荆。
羽书日夕下，江上愁孤城。
【译文】
人生在世，命运难料，漂泊不定，世事如梦。我与兰生深夜长谈，共赋三十二韵以赠。人生苦短，岁月无情。我常感岁月如梭，转瞬即逝。多年来，我奔波劳碌，辗转反侧。我常想，如果像狡兔那样开窟藏身，或者像流氓那样尾随偷盗，那该多好！
我常想：这狭小的居所，如同三月租房，让我忧心忡忡。小窗前的灯光，如同夜晚的明月，照亮了我孤独的生活。在这深秋的夜晚，我听到寒蛩的鸣叫，看见银河横斜，心中无比凄凉。
我知道，秋天已经过去，冬天即将到来。我想起去年这个时候，我们曾一起坐在院子里，欣赏着落雪和落叶的声音。现在，我只有听着秋风中传来的刁斗声，看着车轮缓缓前行。
我知道，生活虽然艰苦，但我仍然要坚持下去。我要像贾岛一样，用笔来表达我的忧愁；我要像卫玠一样，保持我的清纯。我要像珠玉一样，发出清脆的声音；我要像九凤笙一样，发出悦耳的音乐。
我要像临池的仙人一样，无暇顾及时间的流逝；我要像墨水中的光精一样，散发出独特的魅力。我要像运笔的人一样，让笔锋如同烟云般飘动。我要像剡藤茧纸一样，厚重而坚韧。我要像蛇蝎一样，令人恐惧又感到惊奇。
我知道，我有一个朋友，她有一个弟弟。她的姐姐就像琼莹一样美丽。我知道，我曾经在一个荒园里看到她的弟弟，他的眼神充满了悲伤和无奈。我知道，我曾在她的家中闭门不出，抱树而思。我知道，我曾向她表示过我对生活的热爱，但她却无动于衷。
我知道，我的人生充满了坎坷，我的命运被造物主嫉妒。我知道，我的生命是如此短暂，我无法与时间对抗。我知道，我在这个世界上只能默默无闻地度过每一天。我知道，我不能与命运抗争，我只能接受它给我的一切。我知道，我不能改变命运，我只能顺应它。
【赏析】
是诗人在寓馆夜话时所作。诗中抒发了作者对朋友的深切友情、对人生无常的感慨以及对命运的无奈。整首诗语言质朴，情感真挚，意境深远。