潇湘千古伤心地,歌也谁闻,怨也谁闻,我亦江边憔悴人。
青山剪纸归来晚,几度招魂,几度销魂,不及高唐一片云。
诗句原文:
潇湘千古伤心地,歌也谁闻,怨也谁闻,我亦江边憔悴人。
译文赏析:
这首诗描绘了诗人在秋天的湘江之畔所感受到的孤独与哀愁,表达了他对于过往生活的怀念与对未来的无奈期待。
关键词解释:
- 潇湘:指湘江流域,古代诗人常常以潇湘为背景,表达对家乡的思念之情。
- 伤心地:形容诗人心中的伤感和悲痛之情如同被风吹落的梧桐叶,无法控制地散去。
- 我亦江边憔悴人:诗人自喻为憔悴之人,在江边的孤独身影,反映了他对过去的追忆及对未来的期望。
创作背景:
此诗创作于清朝,作者吴绮可能因某种原因被迫离开自己的家乡,身处异地。诗中通过对潇湘之地的描写,抒发了作者的乡愁与悲凉之感。通过使用“秋风”、“梧桐落叶”等意象,吴绮传达出一种凄美而又苍凉的情感色彩,展现了诗人内心的孤独与哀伤。同时,诗中的“晚妆重理无人见,形影商量”,也透露出诗人对自己处境的反思与对未来命运的不确定感。总的来说,这首诗不仅是诗人情感的真实表达,也是中国古代诗歌情感深沉、意境优美的一个缩影。