霜逼寒衾孤梦断,梦里归期难算。夜夜无人管,醒来只有灯相伴。
山枕斜欹浑欲倦,何处飞来只雁。叫得霜雪乱,声声多是江南怨。
【注释】
- 惜分飞:唐教坊曲名。又名《惜春容》、《忆多娇》。后用为词调,双调,五十四字,上下片各五句三平韵。
- 寒衾(qīn):薄的被子。
- 归期难算:无法计算归来的日期。
- 山枕:指枕头是山形的。欹(yī):倾斜,歪斜。
- 江南:泛指南方地区或长江下游以南地区。
- 怨:哀伤,悲叹。
【赏析】
这首词是一首写离愁别绪的小令。全词以“恨”字为中心,抒发了离别的痛苦。
上阕写夜深无眠、梦断归期。首句写寒夜中孤灯相伴,突出了环境的清冷和孤独;二句写梦中寻觅归期,却因梦断而难料;三句写夜深独卧无眠,唯有孤灯相伴;四句写睡意朦胧中见山枕斜欹,似有倦意。这一句既点题又写景,渲染了凄凉的气氛。
下阕写雁声唤起离情。五句写听到雁声而想起家乡,但雁声又勾起多少思乡之苦;六句写雁声凄切,似在哀叫,又似乎在诉说着江南人的哀怨之情。这两句既写景又抒情,表达了对故乡的思念之情。