千里莺花山压翠，容易留人醉。今古不多时，几度笙歌，浪把东风费。
画船载酒文章会，替却繁华累。一树一倾杯，花落杯中，细嚼春冰味。
注释：
千里莺花山压翠，容易留人醉。
千里莺花（莺歌燕舞，繁花似锦）的春山，绿树如茵，鲜花盛开。
容易留人醉：容易让人陶醉。
今古不多时，几度笙歌，浪把东风费。
如今很少这样的日子了，几次笙歌声起，白白地浪费了春风。
画船载酒文章会，替却繁华累。
画船上载着美酒，举行宴会，为文采而欢聚。
一树一倾杯，花落杯中，细嚼春冰味。
每一棵树都倒挂着酒杯，花儿落下在杯中，慢慢地品味春天的清凉味道。
译文：
千里莺啼花红柳绿，山色青青翠色浓。
很容易让人陶醉流连。
如今很少有这样的时光，几次笙歌声起，白白地浪费了春风。
画船载着我的美酒和佳肴，举办一场文人聚会，为的是享受那份雅致与风雅。
每一枝花每一朵花都在倒挂酒杯，落花飘洒进酒杯之中，细细品味春天的清凉味道。
赏析：
这是一首写景抒情的小诗，描绘了诗人在山水间畅饮、吟咏的情景。
首二句“千里莺花山压翠，容易留人醉。”是说千里之外的春天里，到处都是美丽的景色，就像山一样青翠欲滴，莺飞草长，繁花似锦。这些景色很容易让人陶醉流连，难以自拔。这里的“千里”指的是诗人所在的地点距离春天的源头非常远，因此能够看到如此美丽的景色。这两句不仅写出了诗人对春天美景的喜爱，也表达了他对大自然的赞美。
三、四句“今古不多时，几度笙歌，浪把东风费。”则是说今天这样的好时光并不多见，几次的笙歌声起，白白地浪费了春风。这里的“今古”指的是过去和现在，“几度”表示次数之多。诗人感叹这样的好时光是如此难得，每次笙歌声起的时候都要浪费掉很多美好的时间。这里的“东风”指的是春风，是大自然赐予人类的恩赐，也是人们欢聚一堂的原因。诗人通过这样的描写，表达了自己对于珍惜时间的感慨。
五、六句“画船载酒文章会，替却繁华累。”则是说画船上载着我的美酒和佳肴，举办一场文人聚会，为的是享受那份雅致与风雅。这里的“画船”是指装饰精美的船只，“文章会”则是指文人聚会，也就是文人雅集的意思。诗人通过这样的描写，表达了自己对于文人雅集的热爱和向往。
尾联“一树一倾杯，花落杯中，细嚼春冰味。”则是说每一棵树上都倒挂着酒杯，落花飘洒进酒杯之中，细细品味春天的清凉味道。这里的“细嚼”是形容诗人对于春天的感受，他像品尝美食一样细细品味着春天的清冽和美好。这里的“春冰”是指春天的冰块，因为春天的天气比较寒冷，所以冰块可以给人带来清凉的感觉。诗人通过这样的描写，表达了自己对于春天的喜爱和赞美。