半山山下水半塘。绿阴阴、梅子正黄。记前度,桃花舫,更无人、重到翠乡。
单衫小扇莓苔坐,恰清和、天气正凉。莫频唱,江南句,一声声、空自断肠。

【解析】

本题考查学生名句的识记能力。解答此类试题要注意审清语境,把握诗歌中的关键意象,分析诗歌的情感和意境等。“恋绣衾”的意思是“怀念绣有花纹的被褥”,“半山山下水半塘”的意思是“半山腰的水塘”,这是对景物的描述。“绿阴阴、梅子正黄”的意思是“绿树成荫,梅子已经成熟了”。这是对时间、季节的描写。“记前度,桃花舫,更无人重到翠乡”的意思是“记得以前来过的地方,是桃花盛开的小舟,现在再也没有人来过了”。“单衫小扇莓苔坐”的意思是“穿单衣,拿着小扇,坐在莓苔上”。“莫频唱,江南句,一声声空自断肠”的意思是“不要频频地唱起《江南好》之类的歌曲,一曲曲只能让我独自伤心罢了”。“断肠”的意思是“伤心”。这是诗人在表达自己的情感。

【答案】

诗句:

半山山下水半塘,

绿阴阴、梅子正黄。

记前度,桃花舫,

更无人、重到翠乡。

译文:

半山上的水塘,水光潋滟;

满眼都是绿阴阴的梅林,梅子黄了。

想起从前去过的地方,是桃花盛开的小船,

现在再也没人来了。

我穿着单衣裳,拿着小扇,

坐在莓苔上,

只听得一声声笛声,

却只能让我独自伤心了!

赏析:

这首词是作者在一次游宴之后写的,抒发了作者对往昔的追怀之情。开头两句是说,半山上的水塘,水光潋滟,满眼都是绿阴阴的梅林,梅子黄了。这里,作者以写景起笔。接着三句是说,想起从前去过的地方,是桃花盛开的小船,现在再也没人来了。这两句是过渡。以下四句是说,我穿着单衣裳,拿着小扇,坐在莓苔上,只听得一声声笛声,却只能让我独自伤心了。这是词人抒发自己感情的句子。全篇以“怀旧”为线索贯串始终,表达了作者对故园景色的怀念之情以及对往昔时光的无限留恋。此词情景交融,语言质朴自然。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。