一肩行李又吟囊，检点诗书喜欲狂。
帆影波痕淮浦月，马蹄草色蓟门霜。
故人共赠纯仁麦，荆妇同持陆贾装。
自愧长安居不易，翻教食指累高堂。
诗句释义及赏析：
- 入都
- 注释：进入首都的意思。
- 译文：诗人即将离开家乡前往京城。
- 一肩行李又吟囊
- 注释：形容诗人行囊虽轻，但内心装满诗书，情感丰富。
- 译文：尽管只是轻轻的一肩行囊（可能包括书籍等），却装载着诗人深沉的情感和丰富的诗歌。
- 检点诗书喜欲狂
- 注释：检查自己携带的书册，心情激动到几乎要发狂。
- 译文：诗人对能携带这些珍贵的诗书而感到无比的喜悦和兴奋。
- 帆影波痕淮浦月，马蹄草色蓟门霜
- 注释：通过描绘船只、水波、月亮、马蹄和草木的色彩来表达旅途中的景象。
- 译文：诗人乘坐的船在淮河上航行，水面上的船影和水波映照着皎洁的月光；马匹在蓟门的草地上奔跑，草叶上的露珠闪烁着光芒；蓟门边霜降，冷气逼人。
- 故人共赠纯仁麦，荆妇同持陆贾装
- 注释：指诗人的朋友赠送他粮食和衣物。纯仁麦和陆贾装都是古代的称呼，可能指的是某种珍贵的物品。
- 译文：诗人的朋友送给他纯仁麦和陆贾装作为礼物，表达了深厚的友情。
- 自愧长安居不易，翻教食指累高堂
- 注释：惭愧自己住在长安（当时的首都）不容易。因为经济原因，不能经常外出旅行或参加宴会。
- 译文：诗人因为居住在长安而感到惭愧，因为他的经济条件不允许他频繁地外出或参加宴会，这让他感到遗憾。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。