柳营归骑指山庄,静夜添香待漏长。
回首沧浪亭畔路,绿苔秋草黯斜阳。
【解析】
此题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“追悼侍姬冬梅八首”中“赏析”,然后分析诗歌的意象特点,并结合诗句内容进行赏析。
“柳营归骑指山庄,静夜添香待漏长”,从字面上看,诗人写自己归家后,在月光下静静地品着酒,等待报时的鼓声。“指山庄”,暗示了诗人对故乡的思念之情;“静夜添香待漏长”点出了时间是在深夜。诗人用“静夜添香”写出了环境的静寂,而“待漏长”则写出了时间的漫长,这两句诗表达了诗人内心孤独寂寞的心情。
“回首沧浪亭畔路,绿苔秋草黯斜阳”。诗人回忆曾经和侍姬一起走过沧浪亭畔的路,那路上满是绿苔和枯草,如今只有斜阳相伴。这里运用反衬的手法,突出诗人与侍姬分别后的孤寂和凄凉,也表现出诗人对侍姬的怀念之情。
【答案】
①“追悼侍姬冬梅八首”(追悼:哀悼)
②译文:“柳营”:军营。“归骑”:归来的骑兵,借指诗人自己。 “山庄”:诗人家乡的山间别墅。“静夜”:寂静的夜晚。“添香”:点上香料,使室内有香气。“待漏”:古代宫城晨昏上朝时所击之钟为漏刻,以定时刻。“沧浪亭畔”:即沧浪亭,在杭州西湖边,是一处风景优美的园林。“绿苔”“秋草”:都是描写秋天的景物。“黯淡”:形容天色昏暗无光。“斜阳”:指夕阳。这句意思是:我想起我们曾经走过的沧浪亭的小路,那里长满了青绿色的苔藓和枯黄的野草,现在只有夕阳独自在那里照耀。(关键词:沧浪亭、绿苔、秋草、黯淡、斜阳)
③赏析:此诗作于诗人被贬期间。作者通过追忆往事,表现对侍姬的怀念之情,抒发内心的孤寂凄凉。