江干一夜雨，何处洗腥尘。
赤野丰乌食，青烟杂马磷。
鬼房愁近夜，怨草虑无春。
此日高苍意，应怜三户民。
注释
- 江干一夜雨：在江边，一夜之间下了大雨。
- 何处洗腥尘：哪里能够洗净血腥和尘埃？
- 赤野丰乌食：赤野上乌鸦觅食。
- 青烟杂马磷：青烟缭绕与尘土相杂。
- 鬼房愁近夜：鬼屋附近，夜色令人感到忧愁。
- 怨草虑无春：怨恨的草木，担忧没有春天。
- 此日高苍意：今天，天空显得格外阴沉（高苍，指乌云密布的天空）。
- 应怜三户民：应该怜悯那三个幸存的百姓。
译文
江边的夜晚突降了一整夜的大雨；何处才能洗净这腥气和尘埃？
赤野之上，乌鸦正在觅食，四周弥漫着青烟和尘土。
鬼屋附近，让人感到夜晚的阴霾，心中忧虑春天的到来。
今天的天色，似乎特别阴沉，我仿佛看到了三户人家的悲哀。
赏析
这首诗通过描绘江边夜晚的景象，表达了诗人对战争带来的破坏和人民苦难的深切同情。首句以“哀甬东”开篇，既揭示了地点，又传达了诗人的情感状态。接下来的诗句，通过对自然景象和社会现象的描绘，进一步展现了战争对人们生活的影响。最后一句则以天气变化暗示了战争带来的不祥之兆，以及对百姓命运的担忧。全诗语言简练而有力，情感深沉而真挚，是一首充满战争创伤和人民苦难的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。